1 00:02:08,167 --> 00:02:10,041 Ось і на зв'язку, і це повний робочий день. 2 00:02:11,958 --> 00:02:14,166 Пощастить наступного разу, друже. 3 00:02:27,500 --> 00:02:29,832 Тричі ура за південний Лондон stags. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Стегно стегна... Ура. 5 00:02:31,042 --> 00:02:33,999 - Стегно стегна. - Ура. 6 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 - Гарна гра, хлопці. 7 00:02:43,542 --> 00:02:45,916 Підборіддя, хлопці. 8 00:02:45,917 --> 00:02:48,291 Це була чудова гра. 9 00:02:48,292 --> 00:02:50,249 Так, це було близько, тому я не хочу, щоб ти хвилювався 10 00:02:50,250 --> 00:02:52,541 про лінію рахунку. 11 00:02:52,542 --> 00:02:54,124 Ті товсті, прямі старі хлопці, 12 00:02:54,125 --> 00:02:56,082 вони грали в набагато довше, ніж у вас. 13 00:02:56,083 --> 00:03:00,499 Але, як йдуть перші ігри, це було справді біса чудово. 14 00:03:00,500 --> 00:03:03,791 Ви були агресивні, ви підтримували один одного, 15 00:03:03,792 --> 00:03:07,749 і ви протистояли набагато більш досвідчена сторона. 16 00:03:07,750 --> 00:03:12,083 Це чудовий початок сезон, і знаєте що? 17 00:03:13,250 --> 00:03:14,250 давай 18 00:03:15,417 --> 00:03:17,499 Я до біса схвильований. 19 00:03:17,500 --> 00:03:20,582 Прийми душ і відпусти і випити кілька пива. 20 00:03:25,417 --> 00:03:26,957 - Думаєте, він платить? 21 00:03:51,542 --> 00:03:53,332 - Їсти за двох, крихітко? 22 00:03:53,333 --> 00:03:54,374 - Я не хочу стати худою сукою 23 00:03:54,375 --> 00:03:56,082 як один із цієї партії. 24 00:03:56,083 --> 00:03:57,083 вуглеводи! 25 00:03:58,458 --> 00:04:00,957 - Пані та панове. 26 00:04:00,958 --> 00:04:02,624 Я буду стрибати прямо і скажіть велике спасибі 27 00:04:02,625 --> 00:04:06,291 нашим господарям, Рочестеру хлопці, на урок регбі, 28 00:04:06,292 --> 00:04:07,707 і дуже щедру гостинність. 29 00:04:07,708 --> 00:04:09,291 Це дуже цінується. 30 00:04:12,958 --> 00:04:15,582 Обіцяю, ми повернемося прихильність до нас, 31 00:04:15,583 --> 00:04:18,082 на обох фронтах, коли прийде час. 32 00:04:18,083 --> 00:04:21,041 Тепер, для гравця матчу, це був легкий вибір 33 00:04:21,042 --> 00:04:23,249 щоб задати тон цьому сезону. 34 00:04:23,250 --> 00:04:25,499 Цей чоловік поставив в неймовірно живучий 35 00:04:25,500 --> 00:04:26,832 і творче виконання, 36 00:04:26,833 --> 00:04:28,957 і міг би навіть виграти це для нас в кінці, 37 00:04:28,958 --> 00:04:30,707 якби він просто зазирнув всередину. 38 00:04:30,708 --> 00:04:32,332 Ні, але насправді, дійсно чудова робота, 39 00:04:32,333 --> 00:04:33,167 і я бачу це ти будеш 40 00:04:33,168 --> 00:04:35,624 великий актив для нас цього сезону. 41 00:04:35,625 --> 00:04:38,207 Отже, молодець, Марк Ньютон. 42 00:04:45,292 --> 00:04:48,124 І мій перший член за день нагорода дістається єдиному чоловікові 43 00:04:48,125 --> 00:04:51,332 Я коли-небудь знав, щоб братися один із своїх гравців. 44 00:04:51,333 --> 00:04:53,082 - Ах, блядь. 45 00:04:55,792 --> 00:04:57,333 Я вдарився головою 46 00:04:59,958 --> 00:05:04,291 Він хлопець-олень, він хлопець-олень, 47 00:05:04,292 --> 00:05:08,416 він кричить це гордо, ніч і день, гей, гей. 48 00:05:08,417 --> 00:05:12,791 Він ніколи не буває самотнім коли ми з ним, 49 00:05:12,792 --> 00:05:17,666 і він знає, як поставити пінту геть, відкинути, відкинути, 50 00:05:17,667 --> 00:05:21,207 відбери, відбери, пінити, пінити. 51 00:05:56,792 --> 00:06:00,958 Ви не отримали жодного фотографії сьогодні? Марк. 52 00:06:01,833 --> 00:06:03,916 - О, так, ні, я не був насправді в настрої після гри, 53 00:06:03,917 --> 00:06:05,082 якщо чесно. 54 00:06:05,083 --> 00:06:08,374 - Соромно. Цей суддя би зробили гарну картинку. 55 00:06:08,375 --> 00:06:10,582 0h, він був гарячий. 56 00:06:13,583 --> 00:06:17,124 Мені забронювати нас квитки на завтра? 57 00:06:17,125 --> 00:06:19,457 Що ти хочеш побачити? 58 00:06:19,458 --> 00:06:21,416 - Завтра? - Так. 59 00:06:21,417 --> 00:06:22,999 - Слухай, я не можу. Рікі приходить. 60 00:06:23,000 --> 00:06:24,999 - Каммінг? Це було деякий час, чи не так? 61 00:06:25,000 --> 00:06:27,374 Чи не загоїлося зараз? Чи немає павутини? 62 00:06:27,375 --> 00:06:29,666 - Так, і павуки. Б'юся об заклад там є павуки і все таке. 63 00:06:29,667 --> 00:06:30,667 - Злюсь. 64 00:06:35,542 --> 00:06:37,207 я не знаю про вас, 65 00:06:37,208 --> 00:06:39,249 але я б убив своє первістка на мохіто. 66 00:06:39,250 --> 00:06:40,499 Первісток що? 67 00:06:40,500 --> 00:06:45,124 Коктейлі в клубний будинок. Тобі пощастить. 68 00:06:45,125 --> 00:06:46,125 - Тьфу 69 00:06:46,126 --> 00:06:48,833 - Так, я куплю тобі пінту. 70 00:07:01,292 --> 00:07:03,541 Дивіться, я погодився ваш маленький проект 71 00:07:03,542 --> 00:07:05,916 тренувати нових гравців щоб зрештою приєднатися 72 00:07:05,917 --> 00:07:08,624 і принести користь команді, 73 00:07:08,625 --> 00:07:11,207 щоб не прогоріти наші обмежені кошти 74 00:07:11,208 --> 00:07:13,499 з зовсім іншим окрема команда, 75 00:07:13,500 --> 00:07:15,457 і вивозити їх... так, але просто вербування 76 00:07:15,458 --> 00:07:18,041 досвідчені гравці - ні збирається помістити нас на карту. 77 00:07:18,042 --> 00:07:20,374 — Ми вже на карті. 78 00:07:20,375 --> 00:07:23,208 А майже виграє всі їхні ігри. 79 00:07:25,750 --> 00:07:30,749 Роками ми боролися з зубом і цвях, щоб отримати визнання 80 00:07:30,750 --> 00:07:34,624 і поважати, що ми зараз мати як серйозний клуб, 81 00:07:34,625 --> 00:07:36,375 не якась новинка. 82 00:07:37,583 --> 00:07:38,791 Я не повернуся до цього. 83 00:07:38,792 --> 00:07:41,457 - І мати команду b що програє кілька ігор 84 00:07:41,458 --> 00:07:42,666 нічого не змінить. 85 00:07:42,667 --> 00:07:45,083 Їм просто потрібно трохи часу. 86 00:07:45,958 --> 00:07:49,125 Це був їхній перший гра сезону. 87 00:07:50,792 --> 00:07:51,958 Будь ласка, Баррі. 88 00:07:55,542 --> 00:07:58,916 - Просто переконайся, що ти не дозволяючи своїй гордості 89 00:07:58,917 --> 00:08:01,500 тягни наше ім'я крізь бруд. 90 00:08:09,125 --> 00:08:11,749 - Пізди. Як вони володіти місцем. 91 00:08:11,750 --> 00:08:14,082 - Глибокий вдих, мізинець. 92 00:08:14,083 --> 00:08:17,624 - Я з ас. Спостерігайте за нами махати нашими великими членами. 93 00:08:17,625 --> 00:08:19,541 - Повір мені, я бачив декілька з них, 94 00:08:19,542 --> 00:08:22,124 і вони не всі варто написати про це. 95 00:08:22,125 --> 00:08:23,332 - Вони не всі пизди, знаєте. 96 00:08:23,333 --> 00:08:27,749 - О так? Тому ти заскочив грати з нами? 97 00:08:27,750 --> 00:08:29,332 Бачиш, ось і ми. 98 00:08:29,333 --> 00:08:31,666 Здоров'я, хлопці. 99 00:08:31,667 --> 00:08:32,916 — Значить, тоді перемогли? 100 00:08:32,917 --> 00:08:33,957 Звичайно, вони зробили. 101 00:08:33,958 --> 00:08:36,416 Ви можете відчути запах самовдоволення в повітрі. 102 00:08:36,417 --> 00:08:38,332 Вони взагалі подобаються один одному? 103 00:08:38,333 --> 00:08:39,957 Ні, не дуже. 104 00:08:39,958 --> 00:08:41,124 - Що таке довбана точка, тоді? 105 00:08:41,125 --> 00:08:43,291 - Це просто інше менталітет, чи не так? 106 00:08:43,292 --> 00:08:46,458 Тому й зберігають виграв, я думаю. 107 00:09:04,333 --> 00:09:06,166 - Ти така королева розмірів. 108 00:09:06,167 --> 00:09:07,957 Їй навіть байдуже до кого це прикріплено, 109 00:09:07,958 --> 00:09:09,499 як це потребує цілого ванна з мастилом, щоб відповідати 110 00:09:09,500 --> 00:09:11,582 в ту тугу її маленька дупа. 111 00:09:11,583 --> 00:09:13,957 - Любий, принаймні я мати дупу, гаразд? 112 00:09:13,958 --> 00:09:15,874 Я навіть не знаю, що ти називають той насип піску 113 00:09:15,875 --> 00:09:17,457 висить на вашій спині. 114 00:09:19,250 --> 00:09:21,083 Тепер ти бачиш цього хлопця? 115 00:09:21,958 --> 00:09:23,249 - Що, м'язовий тато? 116 00:09:23,250 --> 00:09:24,167 Ммм. 117 00:09:24,168 --> 00:09:26,082 Раніше бачив його біля пісуарів. 118 00:09:26,083 --> 00:09:28,999 Я перевірив товар. Домашнє завдання виконано. 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,582 Тепер я просто повинен здай моє завдання, 120 00:09:31,583 --> 00:09:33,749 якщо ви розумієте, що я маю на увазі. 121 00:09:33,750 --> 00:09:35,874 — Я радий усіх їх бачити оплачені роки в англійській школі, 122 00:09:35,875 --> 00:09:36,875 Я дійсно. 123 00:09:38,333 --> 00:09:40,500 - Стежи, друже. - Вибач. 124 00:09:41,958 --> 00:09:44,333 Генрі, Генрі. 125 00:09:46,625 --> 00:09:47,625 Зі мною, добре? 126 00:09:51,417 --> 00:09:52,667 Ісус. 127 00:09:53,708 --> 00:09:54,868 Генрі, скільки ти випив? 128 00:09:55,417 --> 00:09:56,417 я, е... 129 00:09:58,708 --> 00:10:00,124 Дозвольте я вам трохи вода, чи що? 130 00:10:00,125 --> 00:10:04,208 Ні, просто йди. Будь ласка, йди. Іди. 131 00:10:54,833 --> 00:10:57,166 - Ви Марк Ньютон, так? 132 00:10:57,167 --> 00:10:59,499 - Так, саме так. 133 00:10:59,500 --> 00:11:02,041 - Я багато чув хороші речі про вас. 134 00:11:02,042 --> 00:11:03,042 - Від кого? 135 00:11:03,875 --> 00:11:07,249 Кращий гравець сьогоднішнього матчу. непогано 136 00:11:07,250 --> 00:11:08,457 - Це? 137 00:11:08,458 --> 00:11:11,167 - Ні, молодець. Я Уоррен. 138 00:11:12,750 --> 00:11:14,666 - Ви в загоні? 139 00:11:14,667 --> 00:11:16,166 Я маю на увазі, я бачив вас у клуб раніше, 140 00:11:16,167 --> 00:11:17,957 але я не бачив ви раунд раніше. 141 00:11:17,958 --> 00:11:19,457 - Так, я виходив деякий час з травмою. 142 00:11:19,458 --> 00:11:23,541 Трахнув ногу, але я повернувся і зараз можна знову грати. 143 00:11:23,542 --> 00:11:24,625 - Ясно. 144 00:11:28,542 --> 00:11:30,375 - Хочеш випити? 145 00:11:31,667 --> 00:11:32,667 - Звичайно. 146 00:11:44,208 --> 00:11:46,875 Дві порції текіли. 147 00:11:47,958 --> 00:11:49,874 Ви серйозно? 148 00:11:49,875 --> 00:11:51,541 - Волосся на грудях. 149 00:11:51,542 --> 00:11:54,082 - О, це щось Я хочу, правда? 150 00:11:54,083 --> 00:11:55,250 - Ви мені скажіть. 151 00:12:38,750 --> 00:12:42,082 - Я вас багато не знав говорив до нас, простих смертних. 152 00:12:42,083 --> 00:12:44,082 — Ми робимо винятки для певних людей. 153 00:12:44,083 --> 00:12:47,167 - Це правильно? Я маю честь. 154 00:12:47,208 --> 00:12:48,874 - Як і має бути. 155 00:12:48,875 --> 00:12:50,042 так? 156 00:12:52,417 --> 00:12:55,332 Ну ти, звичайно, живеш аж до стереотипу. 157 00:12:55,333 --> 00:12:57,582 — Диявольськи гарний? 158 00:12:57,583 --> 00:12:59,333 - Повні себе. 159 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 - Я поранений. 160 00:13:03,958 --> 00:13:07,916 - Справді? Я не усвідомлював ти як синці так легко. 161 00:13:07,917 --> 00:13:10,957 Це повинно зробити речі трохи непрактично, правда? 162 00:13:10,958 --> 00:13:13,582 - Ви хоч отримуєте синці в команді b? 163 00:13:13,583 --> 00:13:17,499 Хіба це не стосується перший удар? 164 00:13:17,500 --> 00:13:20,833 - Ти частина робота, ти це знаєш? 165 00:13:30,792 --> 00:13:33,208 Насолоджуйся рештою ночі. 166 00:13:41,333 --> 00:13:42,333 Генрі? 167 00:14:56,917 --> 00:14:57,958 - До біса. 168 00:15:17,958 --> 00:15:19,917 - Все гаразд? 169 00:15:22,333 --> 00:15:24,916 - Ви не повинні були привів мене сюди. 170 00:15:24,917 --> 00:15:25,917 - Вибачте? 171 00:15:27,750 --> 00:15:29,916 Де мій гаманець? 172 00:15:29,917 --> 00:15:32,333 — Чому ти так поспішаєш? 173 00:15:33,500 --> 00:15:34,500 привіт 174 00:15:35,542 --> 00:15:36,957 - До побачення. 175 00:15:36,958 --> 00:15:38,082 Ой вау 176 00:15:38,083 --> 00:15:41,166 Ви справді відповідаєте стереотип "загін-діра", 177 00:15:41,167 --> 00:15:42,208 чи не ти? 178 00:15:43,500 --> 00:15:45,416 - У мене є хлопець. 179 00:15:47,417 --> 00:15:49,166 - Ну це могло бути корисна інформація вчора ввечері, 180 00:15:49,167 --> 00:15:50,167 ти не думаєш? 181 00:15:50,168 --> 00:15:51,541 - Ти ніколи не питав. 182 00:15:51,542 --> 00:15:53,207 Коли я мав це зробити? 183 00:15:53,208 --> 00:15:55,082 До чи після вас загнав мене в куток в туалеті 184 00:15:55,083 --> 00:15:56,291 і приклав язика мені в горло? 185 00:15:56,292 --> 00:15:57,750 - Він олень. 186 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 - ВООЗ? 187 00:16:01,709 --> 00:16:03,332 Джон Пенроуз. Він у моїй команді - 188 00:16:03,333 --> 00:16:04,374 - Так, я знаю, хто він. 189 00:16:04,375 --> 00:16:06,291 Так, він не може дізнатися про це, 190 00:16:06,292 --> 00:16:07,916 так що не кажи йому, біса чи хтось, ти мене чуєш? 191 00:16:07,917 --> 00:16:10,207 Розслабся, Ісусе, я не буду. 192 00:16:10,208 --> 00:16:11,749 Я серйозно. 193 00:16:11,750 --> 00:16:13,667 - Так, я бачу це. 194 00:16:15,500 --> 00:16:16,333 - Слухай, я не хочу бути... 195 00:16:16,334 --> 00:16:18,542 - просто йди, добре? 196 00:16:20,417 --> 00:16:21,417 Давай. 197 00:17:38,333 --> 00:17:39,541 привіт 198 00:17:39,542 --> 00:17:40,542 - Привіт. 199 00:17:43,083 --> 00:17:44,874 Ти їв? 200 00:17:44,875 --> 00:17:46,124 Ні, не дуже. 201 00:17:46,125 --> 00:17:47,749 - Ти виглядаєш грубо. 202 00:17:47,750 --> 00:17:50,374 - Дякую. я вийшов минулої ночі. 203 00:17:50,375 --> 00:17:52,958 - З вашою уявною командою з регбі? 204 00:17:54,000 --> 00:17:55,624 — І як пройшов політ? 205 00:17:55,625 --> 00:17:56,916 Ти приніс одного з них додому? 206 00:17:56,917 --> 00:17:58,166 Річард, ми справді збираєшся зробити це прямо зараз? 207 00:17:58,167 --> 00:17:59,457 Ви буквально щойно увійшов у двері. 208 00:17:59,458 --> 00:18:00,499 Ну, ти будеш любити 209 00:18:00,500 --> 00:18:02,416 що я маю сказати далі. 210 00:18:02,417 --> 00:18:04,291 Я повинен піти знову через два дні. 211 00:18:04,292 --> 00:18:05,374 - Ти серйозно? 212 00:18:05,375 --> 00:18:06,541 - На місяць. - Місяць? 213 00:18:06,542 --> 00:18:07,458 Ви жартуєте? 214 00:18:07,459 --> 00:18:10,708 Рейс заброньовано на вівторок. 215 00:18:12,333 --> 00:18:13,333 мені шкода 216 00:19:36,625 --> 00:19:39,499 Гей, де ти закінчити суботнім вечором? 217 00:19:39,500 --> 00:19:40,458 Ви зникли. 218 00:19:40,459 --> 00:19:43,499 - Тільки додому. Я намагався шукаю тебе, але... 219 00:19:43,500 --> 00:19:45,999 - Це добре. я був просто трохи розбитий. 220 00:19:46,000 --> 00:19:48,707 - Я скажу. — Це одне слово. 221 00:19:48,708 --> 00:19:50,291 Як його знову звали? 222 00:19:50,292 --> 00:19:51,167 - Що це? 223 00:19:51,168 --> 00:19:52,332 Ти маєш це почути. 224 00:19:52,333 --> 00:19:54,082 Ні, насправді не має. 225 00:19:54,083 --> 00:19:55,207 Тож цей спотикався, 226 00:19:55,208 --> 00:19:57,457 кажучи, що він йде, але перш ніж він піде, 227 00:19:57,458 --> 00:20:00,291 він стикається з хлопцем, який Ніл гуляв з 228 00:20:00,292 --> 00:20:01,374 всю ніч. 229 00:20:01,375 --> 00:20:02,707 О, Генрі, ні. 230 00:20:02,708 --> 00:20:04,874 так Неакуратні секунди. 231 00:20:12,417 --> 00:20:15,416 - Гарет мене справді дратує. 232 00:20:15,417 --> 00:20:19,249 - Це просто він. – Насправді нікого це не цікавить. 233 00:20:19,250 --> 00:20:20,250 -Я знаю. 234 00:20:22,042 --> 00:20:23,042 - Гаразд. 235 00:20:26,083 --> 00:20:27,916 Чи справді цей хлопець був таким поганим? 236 00:20:27,917 --> 00:20:32,500 - Ні, друже. гірше. - Це був не мій найкращий момент. 237 00:21:03,792 --> 00:21:06,458 Біг назад, біг назад. 238 00:21:27,167 --> 00:21:28,457 Правильно, відмінно. 239 00:21:28,458 --> 00:21:29,958 Тримайте тихо, хлопці. 240 00:21:32,333 --> 00:21:33,833 Добре, розбийте, добре. 241 00:21:36,208 --> 00:21:39,291 Ось і все, хороший удар. Ось і все. молодець добре. 242 00:21:39,292 --> 00:21:41,208 удар! Хороший удар. Хороший удар. 243 00:21:42,458 --> 00:21:45,875 Спробуйте продовжувати їздити через весь шлях. 244 00:21:47,500 --> 00:21:49,667 Добре, відмінно. Хороший удар. 245 00:21:50,708 --> 00:21:52,791 Гаразд, це твоя мама в законі. Дайте їй удар. 246 00:21:52,792 --> 00:21:54,791 Добре, добре. Ось і все. 247 00:21:54,792 --> 00:21:59,042 Загін, закінчено мені, далеко, будь ласка. 248 00:22:55,667 --> 00:22:56,667 - Багатий? 249 00:24:48,333 --> 00:24:49,333 - Привіт. 250 00:24:52,042 --> 00:24:54,124 - Я можу стояти тут і посміхатися у вас всю ніч, якщо хочете. 251 00:24:54,125 --> 00:24:55,542 - Вибачте, заходьте. 252 00:25:02,875 --> 00:25:04,125 Нічого собі 253 00:25:06,750 --> 00:25:08,499 Це справді щось. 254 00:25:08,500 --> 00:25:11,167 - Так. Так, воно ніколи не старіє. 255 00:25:12,250 --> 00:25:14,957 - Як ти можеш дозволити собі це місце? 256 00:25:14,958 --> 00:25:19,749 Ну, власне, так і є мого партнера Річарда. 257 00:25:19,750 --> 00:25:22,167 що? Ти теж ніколи не питав. 258 00:25:26,417 --> 00:25:29,500 Знаєш, я думаю, що зможу побачити моє місце звідси. 259 00:25:29,542 --> 00:25:33,666 Аж туди вниз, с інші маленькі люди. 260 00:25:33,667 --> 00:25:35,707 - Хочеш випити? 261 00:25:35,708 --> 00:25:39,583 - Насправді. Спроба щоб відкупитися. 262 00:25:41,167 --> 00:25:42,750 Вибачте за неділю. 263 00:25:43,958 --> 00:25:48,333 - Дякую. Я не був насправді чекаю, що ти напишеш мені повідомлення. 264 00:25:49,250 --> 00:25:53,624 Мені було погано не робив цього раніше. 265 00:25:53,625 --> 00:25:57,582 Мені не дуже сподобалось як залишилися речі. 266 00:25:57,583 --> 00:26:01,249 - Я думав про тебе, мабуть. 267 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 - Справді? 268 00:26:03,792 --> 00:26:06,875 Я ледве подумав про тебе взагалі. 269 00:26:09,625 --> 00:26:12,707 Отже, як довго ви були разом? 270 00:26:12,708 --> 00:26:14,291 - Близько 4 років. 271 00:26:14,292 --> 00:26:17,166 Гаразд Але ви, хлопці, відкриті? 272 00:26:17,167 --> 00:26:19,041 - Так, очевидно. 273 00:26:19,042 --> 00:26:21,249 - Я не думаю, що Джон коли-небудь погодився б на це. 274 00:26:21,250 --> 00:26:23,582 Отже, ти просто робиш це замість нього за спиною? 275 00:26:23,583 --> 00:26:27,416 привіт Такого ніколи не було раніше. Я маю на увазі. 276 00:26:27,417 --> 00:26:29,457 - Гаразд, добре. - Не потрібно захищатися. 277 00:26:29,458 --> 00:26:30,458 - Я ні. 278 00:26:32,208 --> 00:26:33,083 Я справді ні. 279 00:26:33,084 --> 00:26:35,167 - Гаразд. Я тільки дражню. 280 00:26:40,083 --> 00:26:43,667 - Отже, у вас є правила чи що, тоді? 281 00:26:44,875 --> 00:26:48,707 - Насправді, так. але усі вони належать Річарду. 282 00:26:48,708 --> 00:26:51,124 - що? Ні спати з регбістами? 283 00:26:52,292 --> 00:26:54,499 - Як не дивно, що насправді не один з них. 284 00:26:54,500 --> 00:26:55,874 Хоча це те єдина причина, чому він думає 285 00:26:55,875 --> 00:26:57,541 Я приєднався до оленів. 286 00:26:57,542 --> 00:26:59,041 - Ну так? 287 00:26:59,042 --> 00:27:00,042 - ні. 288 00:27:01,375 --> 00:27:04,791 - Так навіщо ти тоді? - Ти грав у школу? 289 00:27:04,792 --> 00:27:08,207 - Б'юсь об заклад, що так дуже добре в школі. 290 00:27:08,208 --> 00:27:09,957 Ви були, чи не так? 291 00:27:09,958 --> 00:27:11,792 Типовий командний гравець. 292 00:27:13,292 --> 00:27:14,916 - Ви, хлопці, правда ми вам не подобаємось, чи не так? 293 00:27:14,917 --> 00:27:17,541 - Ну ти не хочеш справді допоможіть собі. 294 00:27:17,542 --> 00:27:21,416 До речі, я бачив ти з Джоном на тренуванні. 295 00:27:21,417 --> 00:27:23,333 - Ой Щаслива пара? 296 00:27:24,292 --> 00:27:25,458 - Ви мені скажіть. 297 00:27:27,417 --> 00:27:29,041 - Ну, що були знову ці правила? 298 00:27:29,042 --> 00:27:31,624 Ваших відкритих стосунків. 299 00:27:31,625 --> 00:27:32,625 - Гаразд. 300 00:27:36,000 --> 00:27:38,249 Отже, ніхто з нас не знайомий. 301 00:27:38,250 --> 00:27:42,542 Я маю розповісти багатим про хтось, з ким я сплю. 302 00:27:43,542 --> 00:27:44,958 - І, гм 303 00:27:46,792 --> 00:27:47,958 - і? 304 00:27:50,750 --> 00:27:53,332 — І жодних повторних візитів. 305 00:27:53,333 --> 00:27:54,417 - Це так? 306 00:27:56,542 --> 00:28:01,208 Отже, я припускаю, що Річард знає Я прийду сьогодні ввечері? 307 00:28:02,542 --> 00:28:04,042 - Не зовсім, ні. 308 00:28:05,625 --> 00:28:08,625 — Але він про це знає суботній вечір? 309 00:28:14,792 --> 00:28:17,916 Порушуючи всі правила. Ми у нас так добре, чи не так? 310 00:28:17,917 --> 00:28:18,917 - Замовкни. 311 00:28:20,542 --> 00:28:21,417 — Так, гадаю, можна сказати 312 00:28:21,418 --> 00:28:25,207 що ми не ті також ідеальна пара. 313 00:28:25,208 --> 00:28:26,916 — Ну якби я був на його місці Я б тобі дупу надер 314 00:28:26,917 --> 00:28:28,166 з цього шикарного місця. 315 00:28:28,167 --> 00:28:30,874 - Це добре, що ти є не він, значить, чи не так? 316 00:28:30,875 --> 00:28:34,707 - Так, ти б не хотів брати участь. Я жахлива. 317 00:28:34,708 --> 00:28:35,708 - О так? 318 00:28:37,333 --> 00:28:39,541 - Так, точно ні. 319 00:28:39,542 --> 00:28:41,582 - Я повинен просто триматися осторонь. 320 00:28:41,583 --> 00:28:43,457 - Мабуть, найкраще. 321 00:28:43,458 --> 00:28:44,458 - Напевно. 322 00:29:20,292 --> 00:29:22,749 - Ви будете мати проблеми. 323 00:29:23,917 --> 00:29:25,957 Проїхати. Підніміть його. 324 00:29:25,958 --> 00:29:27,374 Тримайте спину прямо, хлопці. 325 00:29:27,375 --> 00:29:30,582 Готовий, готовий, готовий, вперед. 326 00:29:37,792 --> 00:29:39,624 Готовий, готовий, готовий. 327 00:29:39,625 --> 00:29:41,207 Добре, запам'ятайте, введіть снасті 328 00:29:41,208 --> 00:29:43,957 твоєю провідною ногою, так ви контролюєте контакт. 329 00:29:43,958 --> 00:29:44,792 гаразд 330 00:29:44,793 --> 00:29:47,082 Готовий, готовий, готовий, вперед. 331 00:29:47,083 --> 00:29:49,207 Ось і все. 332 00:29:49,208 --> 00:29:50,707 Добре, добре, добре, добре, молодець. 333 00:29:50,708 --> 00:29:53,458 Готовий, готовий, готовий, вгору! 334 00:29:55,250 --> 00:29:56,582 Легкий, мізинець. 335 00:29:56,583 --> 00:29:58,249 Гаразд, Китай кло. 336 00:29:58,250 --> 00:30:01,666 Готовий, готовий, готовий, вперед. 337 00:30:01,667 --> 00:30:03,457 Готовий, готовий, готовий, вперед. 338 00:30:03,458 --> 00:30:04,958 Загін. 339 00:30:12,250 --> 00:30:13,167 - Я не буду брехати, мізинець. 340 00:30:13,168 --> 00:30:15,416 Дивлячись Гарет сука і стогнав, коли ти зняв його, 341 00:30:15,417 --> 00:30:17,916 це змусило мене відчути все види тепла всередині. 342 00:30:17,917 --> 00:30:20,000 - Це було добре, чи не так? 343 00:30:21,167 --> 00:30:22,374 - Злазьте. 344 00:30:22,375 --> 00:30:23,749 - Гаразд, чоловіче. заспокойся 345 00:30:23,750 --> 00:30:24,917 - Привіт, Джоне. 346 00:30:26,167 --> 00:30:27,666 Уоррен, ти повернувся? 347 00:30:27,667 --> 00:30:28,583 так 348 00:30:28,584 --> 00:30:30,041 Мені дали все можна грати знову. 349 00:30:30,042 --> 00:30:31,749 — Так він і каже. 350 00:30:31,750 --> 00:30:33,624 О, Джон, ці мої товариші по команді. 351 00:30:33,625 --> 00:30:35,082 Це мізинець і Марк. 352 00:30:35,083 --> 00:30:39,457 - Пінкі, Марк? Я Джон, це Воррен, мій партнер. 353 00:30:39,458 --> 00:30:42,916 - Радий познайомитися, Марк. Мізинець. 354 00:30:42,917 --> 00:30:44,707 Ми з Ворреном розмовляємо про те, щоб поїсти, 355 00:30:44,708 --> 00:30:45,957 ви, хлопці, хочете приєднатися? 356 00:30:45,958 --> 00:30:46,833 - Я б із задоволенням. 357 00:30:46,834 --> 00:30:47,999 Ой, мені треба йти. 358 00:30:48,000 --> 00:30:49,791 Маю роботу перед сном. 359 00:30:49,792 --> 00:30:51,666 - Так, ні, мабуть, я повинен голову також, насправді. 360 00:30:51,667 --> 00:30:53,416 Давай, Марк. 361 00:30:53,417 --> 00:30:55,499 Він просто стогнав що він голодував. 362 00:30:55,500 --> 00:30:56,957 Де ти думав? 363 00:30:56,958 --> 00:30:59,249 – Десь місцевий. 364 00:30:59,250 --> 00:31:00,750 - Десь місцевий? 365 00:31:02,708 --> 00:31:04,458 - Так, звичайно. Давайте. 366 00:31:05,333 --> 00:31:06,333 так 367 00:31:07,542 --> 00:31:10,499 Я знаю прекрасне місце. 368 00:31:12,292 --> 00:31:14,624 — Так вона прийшла вниз і зиркнув на нас 369 00:31:14,625 --> 00:31:16,708 коли ми вийшли з поля. 370 00:31:18,125 --> 00:31:20,207 Ні, але принаймні ми однак мав прихильників. 371 00:31:20,208 --> 00:31:21,499 - Правда. 372 00:31:21,500 --> 00:31:23,457 Господи, я сумую за студентом. 373 00:31:23,458 --> 00:31:26,207 Ну ти ще пий як ти. 374 00:31:26,208 --> 00:31:27,624 Ти не хочеш оселитися, 375 00:31:27,625 --> 00:31:29,791 і мати хорошого чоловіка а собака колись? 376 00:31:29,792 --> 00:31:32,332 Що, і закінчити таким? 377 00:31:32,333 --> 00:31:34,041 - Генрі. - Ой, блін, вибач. 378 00:31:34,042 --> 00:31:36,292 Весь закутий і нещасний. 379 00:31:38,125 --> 00:31:41,874 Ні, ні, ще далеко надто багато досліджувати. 380 00:31:41,875 --> 00:31:43,916 - Гаразд, Колумб. Я думаю досить, друже. 381 00:31:43,917 --> 00:31:44,957 - Якого біса? 382 00:31:44,958 --> 00:31:46,124 Це правда, чоловіче. 383 00:31:46,125 --> 00:31:48,749 Ваші зуби досягли a чудовий відтінок Мерло. 384 00:31:48,750 --> 00:31:51,957 Хто ти в біса? Довбана зубна фея? 385 00:31:54,417 --> 00:31:56,124 Ну, це одне задоволення до зустрічі з тобою, Марк. 386 00:31:56,125 --> 00:31:58,666 Було б приємно зустрітися Річард колись. 387 00:31:58,667 --> 00:32:02,166 - Тепер, до речі зубна фея. 388 00:32:02,167 --> 00:32:03,416 Ти його ніколи не побачиш. 389 00:32:03,417 --> 00:32:06,000 Але завжди є гроші під подушку. 390 00:32:06,042 --> 00:32:07,332 Добре, рахунок, будь ласка? 391 00:32:07,333 --> 00:32:08,416 Давай, давай. 392 00:32:08,417 --> 00:32:11,416 Дивіться, дивіться, він цього не робить прийти на будь-яку його гру. 393 00:32:11,417 --> 00:32:13,666 Ніхто з них, але це добре, тому що, 394 00:32:13,667 --> 00:32:15,624 "ми довго відносини на відстані.'І 395 00:32:15,625 --> 00:32:17,249 Генрі, досить. цього досить. 396 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 - Гаразд. 397 00:32:20,458 --> 00:32:22,249 Він обходиться з випадковий трах на стороні 398 00:32:22,250 --> 00:32:23,749 щоб утримати його - Досить. 399 00:32:23,750 --> 00:32:24,750 Залиште це. 400 00:32:25,875 --> 00:32:28,708 Генрі, ніколи не змінюйся, чоловіче. 401 00:32:36,833 --> 00:32:39,499 - Ой, ой, ой, ой, ой, ой ти в порядку 402 00:32:39,500 --> 00:32:40,417 - Так. - Встаньте. 403 00:32:40,418 --> 00:32:41,667 давай правильно. 404 00:32:45,208 --> 00:32:46,791 - Добре? 405 00:32:46,792 --> 00:32:48,708 - Господи, я хотів померти. 406 00:32:49,708 --> 00:32:53,374 справді? Я думав, що жарко. 407 00:32:53,375 --> 00:32:57,916 - Що з тобою? - А що було гаряче? 408 00:32:57,917 --> 00:32:59,457 — Генрі має багато чого сказати для себе, чи не так? 409 00:32:59,458 --> 00:33:00,292 - Що ти думав, 410 00:33:00,293 --> 00:33:02,957 запрошує мене на обід з твоїм довбаним хлопцем? 411 00:33:02,958 --> 00:33:04,916 - Це ще один олень, і один із друзів Генрі. 412 00:33:04,917 --> 00:33:07,291 - Мені байдуже. Мені байдуже. 413 00:33:07,292 --> 00:33:10,082 Христе, я луснула з моєї шкіри. 414 00:33:10,083 --> 00:33:14,666 - у мене виривалося штани. Я все ще є. 415 00:33:14,667 --> 00:33:16,166 - Ти неймовірний. 416 00:33:16,167 --> 00:33:17,249 Хлопці, чувак. 417 00:33:17,250 --> 00:33:19,457 Ви обоє покинете мене? тут з цією людською калюжею? 418 00:33:19,458 --> 00:33:21,624 - Так, я зараз замовлю таксі. 419 00:33:21,625 --> 00:33:22,625 - Таксі. 420 00:33:23,542 --> 00:33:25,166 що ти робиш цього тижня? 421 00:33:25,167 --> 00:33:26,416 Я хочу вивести тебе. 422 00:33:26,417 --> 00:33:27,957 хлопці 423 00:33:27,958 --> 00:33:30,874 - Я це роблю. Є ти блін серйозно? 424 00:33:30,875 --> 00:33:32,125 Таксі. 425 00:33:34,417 --> 00:33:35,749 - Це так? 426 00:33:35,750 --> 00:33:38,833 - Так, добре. Просто замовкни, гаразд? 427 00:33:44,792 --> 00:33:45,958 Бог. 428 00:33:48,292 --> 00:33:50,832 Під час цього я виплакав очі. 429 00:33:50,833 --> 00:33:53,667 - Ви жартуєте. Було так нудно. 430 00:33:55,083 --> 00:33:56,249 Я вибираю наступний. 431 00:33:56,250 --> 00:33:58,292 - Як ти не плакав коли померла мати? 432 00:33:58,333 --> 00:33:59,125 не знаю 433 00:33:59,167 --> 00:34:01,874 Можливо тому, що я ні втомлений і надмірно емоційний? 434 00:34:07,000 --> 00:34:08,874 хто це? 435 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 - Це нічого. 436 00:34:10,625 --> 00:34:11,458 - Річард? 437 00:34:11,459 --> 00:34:12,499 - що? 438 00:34:12,500 --> 00:34:14,249 Річард. 439 00:34:14,250 --> 00:34:16,624 - Е, ні. Гм- 440 00:34:16,625 --> 00:34:18,541 дивіться, вибачте, мені потрібно йти. 441 00:34:18,542 --> 00:34:19,375 - що? 442 00:34:19,376 --> 00:34:20,499 - Це робота. Щось придумали. 443 00:34:20,500 --> 00:34:22,707 Я маю йти з цим розбиратися. 444 00:34:22,708 --> 00:34:23,708 - О, гаразд. 445 00:34:26,167 --> 00:34:28,457 Добре, я думаю Побачимось на тренуванні. 446 00:34:28,458 --> 00:34:30,542 - Так, так, однозначно. 447 00:35:00,417 --> 00:35:01,667 - Ти запізнився. 448 00:35:04,375 --> 00:35:05,875 - Ви рано. 449 00:35:07,167 --> 00:35:08,208 - Давай. 450 00:35:16,958 --> 00:35:21,750 - Знаєш, я не був ярмарок з дитинства. 451 00:35:24,875 --> 00:35:25,875 - так. 452 00:35:26,708 --> 00:35:29,625 Ні, я на це не збираюся. 453 00:35:30,542 --> 00:35:32,707 Ні, я на це не збираюся. 454 00:35:32,708 --> 00:35:34,249 - Живіть трохи. Буде весело. 455 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 - ні. 456 00:35:36,084 --> 00:35:37,791 Ні, зачекай, Воррене, я... 457 00:37:37,958 --> 00:37:40,042 — Повернімося до ваших. 458 00:37:53,875 --> 00:37:54,875 - Добре? 459 00:37:56,333 --> 00:37:57,333 - Так. 460 00:38:02,708 --> 00:38:05,457 - Ти залишаєшся? 461 00:38:05,458 --> 00:38:08,500 я не можу вибач 462 00:38:09,500 --> 00:38:11,917 - Ні, це добре. я розумію 463 00:38:21,917 --> 00:38:24,000 Чому ти залишаєшся з ним? 464 00:38:25,042 --> 00:38:26,707 - Я міг би вас запитати те саме. 465 00:38:26,708 --> 00:38:28,625 - Так, я знаю, я знаю. 466 00:38:30,083 --> 00:38:31,083 Але як, 467 00:38:32,792 --> 00:38:34,166 - але начебто ви залишаєтеся разом 468 00:38:34,167 --> 00:38:37,249 коли ти знаєш все не так? 469 00:38:37,250 --> 00:38:41,167 - Це про вас і Річард чи я і Джон? 470 00:38:43,375 --> 00:38:45,292 - Можливо, трохи того й іншого? 471 00:38:47,042 --> 00:38:49,041 — Чи треба про це говорити? 472 00:38:49,042 --> 00:38:51,499 - Ні, ні, звичайно, ні. 473 00:38:51,500 --> 00:38:53,667 Забудь, що я щось сказав. 474 00:38:57,208 --> 00:39:01,291 - Гаразд. П'ять років тому - - О боже, я отримую 475 00:39:01,292 --> 00:39:03,249 повна історія, чи не так? 476 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 - Шшш! 477 00:39:05,292 --> 00:39:06,749 - П'ять років тому... подивися, я беру це назад, 478 00:39:06,750 --> 00:39:07,583 Я беру це назад. 479 00:39:07,584 --> 00:39:09,166 Я хотів би ніколи запитав, просто пожаліть мене. 480 00:39:09,167 --> 00:39:10,167 - Слухай. 481 00:39:12,958 --> 00:39:14,874 Я був у трохи поганому місці. 482 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 - Ой що? Кройдон? 483 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 вибач 484 00:39:21,750 --> 00:39:23,583 - Джон був добрий до мене. 485 00:39:24,500 --> 00:39:27,082 Він познайомив мене з stags, повернув мене в регбі. 486 00:39:27,083 --> 00:39:29,624 - Позбавте мене білий лицар кліше. 487 00:39:29,625 --> 00:39:31,708 — Вибачте, містере «Я живу в мого хлопця 488 00:39:31,750 --> 00:39:34,791 - дорогий пентхаус». - Ой. 489 00:39:34,792 --> 00:39:38,708 — Я просто кажу, що думаю це трохи інше. 490 00:39:43,292 --> 00:39:44,292 - Трохи? 491 00:39:45,167 --> 00:39:48,542 - Ну, можливо, а мало подібностей. 492 00:40:01,042 --> 00:40:04,957 - Дві секунди. Просто залишайся там. Не рухайся. 493 00:40:04,958 --> 00:40:06,292 Такий, як ти є. 494 00:40:14,667 --> 00:40:17,417 - Що це? - Просто залишайся спокійно. 495 00:40:28,083 --> 00:40:29,083 10 секунд. 496 00:41:01,333 --> 00:41:04,833 - Ого. - Не розмазуй його. 497 00:41:06,000 --> 00:41:08,249 - Це дивовижно. 498 00:41:08,250 --> 00:41:09,583 дякую 499 00:41:11,417 --> 00:41:13,874 Один для вашої колекції? 500 00:41:13,875 --> 00:41:15,666 - Так. Щось подібне. 501 00:41:15,667 --> 00:41:18,417 Щось запам'ятати день. 502 00:41:37,708 --> 00:41:38,749 Гаразд, хлопці, правильно. 503 00:41:38,750 --> 00:41:40,457 Отримав велику гру ці вихідні, так? 504 00:41:40,458 --> 00:41:44,666 Кардіфф, виїзд, далі їхній домашній терен. 505 00:41:44,667 --> 00:41:46,457 Я збираюся поставити опублікуйте список команд завтра, 506 00:41:46,458 --> 00:41:48,916 щоб ви могли розібратися організація поїздок. 507 00:41:48,917 --> 00:41:50,374 Якщо у вас є проблеми з цим, 508 00:41:50,375 --> 00:41:52,374 підійди і поговори з капітаном. 509 00:41:52,375 --> 00:41:55,707 Тепер у мене є хороший пул гравців, з яких я можу вибрати. 510 00:41:55,708 --> 00:41:58,207 Я збираюся вибрати найсильніша можлива команда. 511 00:41:58,208 --> 00:42:00,874 - І я не вибачаюся ніхто з вас не в цій команді. 512 00:42:00,875 --> 00:42:02,082 добре? 513 00:42:02,083 --> 00:42:04,249 Але якщо у вас є питання про це, 514 00:42:04,250 --> 00:42:06,041 ти можеш прийти і поговорити зі мною, 515 00:42:06,042 --> 00:42:08,457 і якщо ви хочете поспілкуватися про покращення вашої гри, 516 00:42:08,458 --> 00:42:09,499 ви також можете це зробити. 517 00:42:09,500 --> 00:42:14,041 Але, як завжди, моє рішення є остаточним. добре? 518 00:42:14,042 --> 00:42:17,416 І це само собою зрозуміло що якщо тебе не виберуть, 519 00:42:17,417 --> 00:42:19,541 ви можете прийти разом і підтримувати своїх товаришів по команді, 520 00:42:19,542 --> 00:42:22,416 і я сподіваюся, що багато хто з ти будеш, я справді так. 521 00:42:22,417 --> 00:42:23,624 Добре, ходімо. 522 00:42:33,875 --> 00:42:36,457 Не хвилюйтеся про це. Ви будете добре. 523 00:42:36,458 --> 00:42:41,249 - З тобою все буде добре. - Немає нікого такого товстого, як ти. 524 00:42:41,250 --> 00:42:44,333 Тримаємо пальці за хоч ти, любов. 525 00:43:02,000 --> 00:43:06,332 - О, Марк. Я замовлю нас готельний номер для Кардіффа. 526 00:43:06,333 --> 00:43:09,416 - Так, так. Що про тебе, рожевий? 527 00:43:09,417 --> 00:43:12,416 - Я розіб'юся з Карлосом, якщо його виберуть, у всякому разі. 528 00:43:12,417 --> 00:43:13,457 Каже, що інакше не піде, 529 00:43:13,458 --> 00:43:15,374 «Кардіфф надто далеко і занадто лайно, щоб піти 530 00:43:15,375 --> 00:43:17,166 просто на ніч." 531 00:43:17,167 --> 00:43:19,457 - що? Ти граєш драконіанці? 532 00:43:19,458 --> 00:43:20,999 так 533 00:43:21,000 --> 00:43:24,374 удачі Навіть дали ми біжимо за наші гроші. 534 00:43:24,375 --> 00:43:25,707 - Чудово. 535 00:43:25,708 --> 00:43:27,249 Стюарт, мабуть, виплескується, 536 00:43:27,250 --> 00:43:31,000 тому що Баррі цього не зробив посилав нас туди на роки. 537 00:43:38,458 --> 00:43:40,957 Північна лінія: The потяг наближається 538 00:43:40,958 --> 00:43:42,499 це... 539 00:44:26,250 --> 00:44:30,124 - Ти йди вперед. Я затримаюся. 540 00:44:30,125 --> 00:44:31,208 - Так, звичайно. 541 00:44:46,958 --> 00:44:48,624 - Хлопці, відбір завершено. 542 00:44:48,625 --> 00:44:49,542 Ой, так. 543 00:44:49,543 --> 00:44:52,499 - що? дай мені секунду - Гаразд, південно-лондонські олені. 544 00:44:52,500 --> 00:44:54,624 Виїзна гра команди B «Кардіфф». 545 00:44:54,625 --> 00:44:56,041 Гаразд, почнемо. 546 00:44:56,042 --> 00:44:59,832 Пінкі, Джиммі, Гарет, Влад, Бьорн. 547 00:44:59,833 --> 00:45:01,041 Він не був на навчання за тижні. 548 00:45:01,042 --> 00:45:02,707 — Він таки сам поставив вниз, як доступно. 549 00:45:02,708 --> 00:45:06,207 Дін, Пітер Х, Френкі, я, сутички половина. 550 00:45:06,208 --> 00:45:08,249 Дуже дякую, stu. Том в 10- 551 00:45:08,250 --> 00:45:09,791 - слава богу. Хтось порядний ловити твої лайнові кидки- 552 00:45:09,792 --> 00:45:11,541 - Марк і Генрі в центрі. 553 00:45:11,542 --> 00:45:14,332 Карлос і Ліам на крила, а Ян у 15 років. 554 00:45:14,333 --> 00:45:19,083 Запасні на лаві, Йорк, Форд і Уоррен Хант. що? ВООЗ? 555 00:45:19,958 --> 00:45:21,707 Почекай, це правильно? Дай мені це побачити. 556 00:45:21,708 --> 00:45:24,291 О, чорт, невдача, Олі. 557 00:45:24,292 --> 00:45:27,707 - Ні, все добре. можливо Я ще прийду дивитися. 558 00:45:27,708 --> 00:45:29,749 Не знаю, чому ти виглядаєш таким щасливим. 559 00:45:29,750 --> 00:45:33,041 Стюарт не збирається йти гравець команди на лаві запасних. 560 00:45:33,042 --> 00:45:35,124 Він вийде в стартовому складі. 561 00:45:35,125 --> 00:45:36,374 - Він реквізит, чи не так? 562 00:45:36,375 --> 00:45:40,874 - Ой, блін, так. Він є. добре, тоді це один із нас, г. 563 00:45:40,875 --> 00:45:42,124 Він просто хоче віддати його вибіг на поле 564 00:45:42,125 --> 00:45:43,249 в якийсь момент. 565 00:45:43,250 --> 00:45:44,083 Я не хвилююсь. 566 00:45:44,084 --> 00:45:45,832 Він сказав, що збирається виставити найсильнішу команду. 567 00:45:45,833 --> 00:45:48,332 Очевидно ні, тому що він вибрав тебе, чи не так? 568 00:45:48,333 --> 00:45:50,416 - До біса. - Б'юся об заклад, що б. 569 00:45:50,417 --> 00:45:52,082 Але навіть у мене є стандарти. 570 00:45:52,083 --> 00:45:54,124 - Гей, гей. - Ого. 571 00:45:54,125 --> 00:45:55,666 - Давай вип'ємо. 572 00:45:55,667 --> 00:45:56,500 - Не сьогодні ввечері. 573 00:45:56,501 --> 00:46:00,500 Відмовляєтеся від напою? Це вперше. 574 00:46:11,958 --> 00:46:14,582 - Ти що, божевільний? Що ти думав? 575 00:46:14,583 --> 00:46:16,332 - Розслабся. Слухай, я щойно говорив Стюарту, і я сказав йому, що... 576 00:46:16,333 --> 00:46:19,457 - Ви говорили зі Стюартом? І що саме сказав? 577 00:46:19,458 --> 00:46:20,791 - Я щойно сказав йому, що я любив легку гру 578 00:46:20,792 --> 00:46:22,332 щоб повернутися в речі після травми, 579 00:46:22,333 --> 00:46:23,707 і також не хотів би гарної ночі. 580 00:46:23,708 --> 00:46:26,166 - Легка гра? так? 581 00:46:26,167 --> 00:46:27,416 Що, а ти не думай люди можуть це знайти 582 00:46:27,417 --> 00:46:28,749 трохи підозріло? 583 00:46:28,750 --> 00:46:30,582 Це командний гравець просто вирішила випадково 584 00:46:30,583 --> 00:46:33,333 приходьте і грайте з нам на гру? 585 00:46:34,250 --> 00:46:35,750 Що сказав Джон? 586 00:46:37,833 --> 00:46:40,707 Ви навіть розмовляли з ним? 587 00:46:40,708 --> 00:46:41,958 Господи, Воррен. 588 00:46:42,917 --> 00:46:45,332 Я не можу повірити, що ти це зробив на біса зробив це. 589 00:46:45,333 --> 00:46:47,499 - Ти надмірно реагуєш. 590 00:46:47,500 --> 00:46:48,916 Буде весело. Ми будемо грати разом. 591 00:46:48,917 --> 00:46:51,791 — Ти навіть думав запитати якби я з цим погодився? 592 00:46:51,792 --> 00:46:53,042 Ні, ви не зробили. 593 00:46:54,292 --> 00:46:56,624 - Я забронював нам номер у готелі. 594 00:46:59,000 --> 00:47:03,791 - Номер у готелі? це так чудовий. Справді, справді. 595 00:47:03,792 --> 00:47:07,292 Це чудово. Це ще найкращий. 596 00:47:16,167 --> 00:47:19,083 Напевно, не варто прибути разом. 597 00:47:32,667 --> 00:47:36,874 Для 8:18 чудово сполучення західної залізниці 598 00:47:36,875 --> 00:47:39,625 до центру Кардіффа... 599 00:47:41,125 --> 00:47:44,374 Так, вони їдуть на машині. 600 00:47:44,375 --> 00:47:45,999 А, привіт. 601 00:47:46,000 --> 00:47:47,291 Hola. 602 00:47:47,292 --> 00:47:48,874 Один квиток на поїзд для вас, сер. 603 00:47:48,875 --> 00:47:50,125 дякую 604 00:47:51,167 --> 00:47:53,707 правильно. Це всі? 605 00:47:53,708 --> 00:47:55,332 Е, мізинця ще немає. 606 00:47:55,333 --> 00:47:58,749 - Звичайно, ні. - Він має близько п'яти хвилин. 607 00:47:58,750 --> 00:48:00,083 Краще поспішайте. 608 00:48:01,708 --> 00:48:04,791 Ах, нарешті. 609 00:48:04,792 --> 00:48:06,916 Дік дня вже, мізинець. 610 00:48:06,917 --> 00:48:08,666 - Ні, це був хуй минулої ночі. 611 00:48:08,667 --> 00:48:10,417 - Ой. 612 00:49:10,792 --> 00:49:12,374 Так, хлопці, погана погода. 613 00:49:12,375 --> 00:49:15,624 Швидше виходь, тепло вгору, почнеться через 30 хвилин. 614 00:49:15,625 --> 00:49:19,082 Влад, прив'яжись вгору. Ти стрибаєш. 615 00:49:19,083 --> 00:49:22,707 - Бля, я насправді досить нервовий. 616 00:49:22,708 --> 00:49:25,541 - З тобою все буде добре. Просто подумайте це як будь-яка інша гра. 617 00:49:25,542 --> 00:49:27,624 Добре, я хочу, щоб ти почав 618 00:49:27,625 --> 00:49:30,291 ваші передматчеві психічні ритуали. 619 00:49:30,292 --> 00:49:34,874 Візуалізуйте їх спочатку снасті. Ці перші удари. 620 00:49:34,875 --> 00:49:36,541 Як вони почуватимуться? 621 00:49:36,542 --> 00:49:38,541 Я хочу, щоб ти увійшов правий головний простір. 622 00:49:38,542 --> 00:49:40,541 Спрямуйте цю агресію. 623 00:49:40,542 --> 00:49:44,957 Позбудься всього цього психічного багаж, і просто зосередитися. 624 00:49:54,792 --> 00:49:56,332 Гаразд, мізинець, ти буде розгублена. 625 00:49:56,333 --> 00:49:58,791 Джиммі, ти будеш повія. Уоррен, тугоголовий. 626 00:49:58,792 --> 00:50:00,082 Вибач, g, але мені потрібно великий досвід 627 00:50:00,083 --> 00:50:01,291 проти цієї команди сьогодні. 628 00:50:01,292 --> 00:50:02,666 Я приведу вас на другу половину. 629 00:50:02,667 --> 00:50:05,250 У машинному відділенні ми отримав Влада, Бьорна, фланкерів, 630 00:50:05,292 --> 00:50:07,124 у нас є Піт і Дін, і номер вісім, Фелікс. 631 00:50:07,125 --> 00:50:09,874 Ніл, ти будеш номер дев'ять, Томмі, 10, 632 00:50:09,875 --> 00:50:11,541 а потім центри, у нас є Марк, Генрі. 633 00:50:11,542 --> 00:50:13,124 Марк, я хочу, щоб ти грав поза центром сьогодні. 634 00:50:13,125 --> 00:50:14,207 Давайте подивимося, як це буде. 635 00:50:14,208 --> 00:50:15,957 На крилах ми маємо отримав Ліама і Карлоса. 636 00:50:15,958 --> 00:50:17,082 Фулбек, у нас є йоркі. 637 00:50:17,083 --> 00:50:19,207 Яне, я приведу тебе йоркі в другій половині. 638 00:50:19,208 --> 00:50:20,624 Просто бережи себе теплий і готовий. 639 00:50:20,625 --> 00:50:21,749 - Дві хвилини, панове. 640 00:50:21,750 --> 00:50:22,583 - Дякую, сер. 641 00:50:22,583 --> 00:50:23,417 - Правильно, капітане. Що ти отримав? 642 00:50:23,418 --> 00:50:25,666 - У мене агресія, так? У нас голод. 643 00:50:25,667 --> 00:50:26,957 І я підтримаю ваші спини. 644 00:50:26,958 --> 00:50:29,457 Мені потрібно, щоб ти мав мій і один одного, так? 645 00:50:29,458 --> 00:50:31,291 Тепер я не прийшов аж до Уельсу 646 00:50:31,292 --> 00:50:32,624 в цю погану погоду 647 00:50:32,625 --> 00:50:35,749 щоб побачити, як ми багато даємо щось менше 100%, добре? 648 00:50:35,750 --> 00:50:37,916 Так, без пощади. Давай, так. 649 00:50:39,542 --> 00:50:40,666 Три, два, один. 650 00:50:40,667 --> 00:50:42,624 Олені! 651 00:52:14,167 --> 00:52:16,666 Гаразд, хлопці, дуже добре зроблено, справді добре зроблено, 652 00:52:16,667 --> 00:52:18,082 але ми ще не там. 653 00:52:18,083 --> 00:52:19,207 Я збирався зробити кілька змін, 654 00:52:19,208 --> 00:52:20,832 але я збираюся тримати склад як він є. 655 00:52:20,833 --> 00:52:22,832 Пінкі, одна, фантастична командна робота. 656 00:52:22,833 --> 00:52:24,499 Марк, чудова спроба. 657 00:52:24,500 --> 00:52:26,916 Давайте повернемося туди і робити бізнес. 658 00:53:30,458 --> 00:53:34,291 - Хлопці, хлопці. трошки щоб тостувати за нашу першу перемогу. 659 00:54:32,500 --> 00:54:35,624 Панове? дякую 660 00:54:35,625 --> 00:54:36,791 Це була важка гра, 661 00:54:36,792 --> 00:54:37,792 і я думаю, що я піду смішно ходити 662 00:54:37,793 --> 00:54:39,582 протягом кількох днів після цього. 663 00:54:39,583 --> 00:54:42,832 Дякую, Кардіффе, за приймаючи нас так щедро, 664 00:54:42,833 --> 00:54:44,749 і за те, що дав нам такий хороший пробіг за наші гроші. 665 00:54:44,750 --> 00:54:45,957 Тож дякую. 666 00:54:49,667 --> 00:54:51,874 - А для нашого чоловіка матч цього тижня, 667 00:54:51,875 --> 00:54:53,124 Я думаю, що є йти до когось 668 00:54:53,125 --> 00:54:54,916 хто справді перетворив гра навколо для нас. 669 00:54:54,917 --> 00:54:56,416 Вид виконання що я думаю 670 00:54:56,417 --> 00:54:58,332 ми всі маємо прагнути. 671 00:54:58,333 --> 00:55:02,124 І минуло кілька років, але мені, наприклад, дуже сподобалося 672 00:55:02,125 --> 00:55:04,041 мати його знову серед нас. 673 00:55:04,042 --> 00:55:04,958 І я знаю, що строго кажучи, 674 00:55:05,000 --> 00:55:06,207 він не один з наших, 675 00:55:06,208 --> 00:55:08,541 але я не можу придумати хтось більш гідний 676 00:55:08,542 --> 00:55:10,082 ніж містер Воррен Хант. 677 00:55:17,917 --> 00:55:20,374 І трохи домашнього господарства перш ніж ми підемо далі. 678 00:55:20,375 --> 00:55:22,291 Коли ми говоримо про агресію... 679 00:55:22,292 --> 00:55:24,124 - Уоррен Хант. 680 00:55:24,125 --> 00:55:28,499 Він звучить так, ніби він з довга низка полювання. 681 00:55:28,500 --> 00:55:30,666 Влад Цепеш за початок бійки 682 00:55:30,667 --> 00:55:32,166 на наших опонентів. 683 00:55:35,875 --> 00:55:38,958 - Він хлопець-олень, він хлопець-олень, 684 00:56:09,958 --> 00:56:12,249 О, це таке гарне видовище. 685 00:56:12,250 --> 00:56:13,250 - Замовкни. 686 00:56:14,250 --> 00:56:16,874 - Що за біса не так з тобою? 687 00:56:16,875 --> 00:56:21,332 - Це жарт, Джиммі дає його чортів гравець матчу. 688 00:56:21,333 --> 00:56:22,957 Якщо він любить свого старого товаришів по команді так багато, 689 00:56:22,958 --> 00:56:24,332 він може піти назад до них. 690 00:56:24,333 --> 00:56:29,207 - Давай. Ніби ми виграли, гаразд? - Просто насолоджуйся ніччю, так? 691 00:56:29,208 --> 00:56:30,750 Нам пощастило мати його, все одно. 692 00:56:30,792 --> 00:56:33,416 - Пощастило? Ви хочете трахни його чи що? 693 00:56:33,417 --> 00:56:34,541 - Відчепися, дитинко. 694 00:56:34,542 --> 00:56:36,124 Ні, мізинець, я серйозно. 695 00:56:36,125 --> 00:56:37,707 У чому сенс ми проходимо весь цей шлях 696 00:56:37,708 --> 00:56:40,499 просто щоб мати командний мудак напасти на славу? 697 00:56:40,500 --> 00:56:42,999 Поки деякі з нас сидять на узбіччі. 698 00:56:43,000 --> 00:56:44,541 - Я знаю, це геніально. 699 00:56:44,542 --> 00:56:46,457 - Генрі, якщо ти ненавидиш твої товариші по команді так багато- 700 00:56:46,458 --> 00:56:49,292 - Тільки один. Один. 701 00:56:51,042 --> 00:56:52,042 ти мені подобаєшся 702 00:56:54,083 --> 00:56:55,083 - Вирости. 703 00:56:58,792 --> 00:57:01,875 - Гаразд. Випийте, хтось? 704 00:57:04,958 --> 00:57:05,792 - Не думаю, що виграю 705 00:57:05,793 --> 00:57:07,707 будь-які конкурси популярності сьогодні ввечері. 706 00:57:07,708 --> 00:57:12,166 — Відколи це турбує ви? Вони переживуть це. 707 00:57:12,167 --> 00:57:14,666 Вони просто трохи підключені інакше, от і все. 708 00:57:14,667 --> 00:57:19,667 - Ясно. Ми були над місяць після нашої першої перемоги. 709 00:57:19,750 --> 00:57:21,707 - Вони не такі турбувався про це, 710 00:57:21,708 --> 00:57:25,207 на відміну від нашого дорогого старого голова, на жаль. 711 00:57:25,208 --> 00:57:26,916 - Ти хочеш, щоб я з ним поговорив? 712 00:57:26,917 --> 00:57:28,666 - Не збираюся робити велика різниця. 713 00:57:28,667 --> 00:57:32,624 Сьогодні просто дадуть нам трохи довше, от і все. 714 00:57:32,625 --> 00:57:36,625 У будь-якому випадку ти став більшим про що варто турбуватися. 715 00:57:59,292 --> 00:58:01,625 - що ти робиш Генрі? 716 00:58:02,792 --> 00:58:04,041 - Я сумую за тобою. 717 00:58:04,042 --> 00:58:05,042 - Я бачу вас усіх час, ти ідіот- 718 00:58:05,043 --> 00:58:08,292 - ти завжди не працюєш, зараз. Робити речі. 719 00:58:10,708 --> 00:58:15,124 - Ти мене більше не любиш. - Не будь дурним. 720 00:58:15,125 --> 00:58:16,499 Що це? 721 00:58:16,500 --> 00:58:18,333 - О, дивіться, це де б то не було! 722 00:58:20,250 --> 00:58:22,374 - Рожевий, потримай це на секундочку? Будь ласка? 723 00:58:22,375 --> 00:58:23,499 О ні, ні, ти не хочеш. 724 00:58:23,500 --> 00:58:25,249 - Ні, давай, давай. 725 00:58:25,250 --> 00:58:26,666 - Я тебе ненавиджу. 726 00:58:26,667 --> 00:58:29,667 дякую Я буду надворі. 727 00:59:53,083 --> 00:59:56,041 - Ви не уявляєте, скільки Я хотів зробити це сьогодні. 728 00:59:56,042 --> 00:59:57,042 - Так? 729 00:59:57,833 --> 01:00:00,667 Ти міг би це зробити ще раз, якщо хочеш. 730 01:00:34,417 --> 01:00:37,082 Я дуже любив грати з тобою сьогодні. 731 01:00:37,083 --> 01:00:39,416 Я радий, що ти прийшов. 732 01:00:39,417 --> 01:00:40,417 - Я теж. 733 01:01:55,167 --> 01:01:56,167 - О, блядь. 734 01:02:05,667 --> 01:02:06,917 Бля 735 01:02:17,375 --> 01:02:18,375 - Ах 736 01:02:19,083 --> 01:02:21,167 Ранок, спляча красуне. 737 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 Ти отримаєш це. 738 01:02:34,125 --> 01:02:36,124 Боже мій, він живий. 739 01:02:36,125 --> 01:02:37,291 - Не треба. 740 01:02:37,292 --> 01:02:40,957 — Ти не уявляєш ночі що ми мали з цим. 741 01:02:40,958 --> 01:02:41,875 Де ти був, чоловіче? 742 01:02:41,875 --> 01:02:42,833 - Бля, хлопці, вибачте. 743 01:02:42,834 --> 01:02:44,666 Я був змучений і я мабуть, я просто... 744 01:02:44,667 --> 01:02:46,374 — Ти, мабуть, виспався як довбаний мертвий, 745 01:02:46,375 --> 01:02:48,416 тому що ми били у ваших дверях протягом години. 746 01:02:48,417 --> 01:02:50,499 - Попелюшка тут загубила свою номерну картку. 747 01:02:50,500 --> 01:02:51,582 - Кого ти потягнув? 748 01:02:51,583 --> 01:02:54,166 що? Генрі, серйозно? давай 749 01:02:54,167 --> 01:02:55,541 - Як ти нас не почув? 750 01:02:55,542 --> 01:02:57,582 Йому довелося спати на нашому поверсі, після того, як ми змили його, 751 01:02:57,583 --> 01:02:59,457 повністю одягнений у душі. 752 01:02:59,458 --> 01:03:02,666 Вам подобається блювота? ні? 753 01:03:02,667 --> 01:03:03,832 Ми також. 754 01:03:03,833 --> 01:03:04,667 - Я тут. 755 01:03:04,668 --> 01:03:06,749 - Боже мій, Генрі. Більше жодного слова. 756 01:03:06,750 --> 01:03:10,666 Нічого собі Завжди ходити реклама засобів контрацепції. 757 01:03:10,667 --> 01:03:11,957 Залиште, добре? 758 01:03:11,958 --> 01:03:13,541 Я не звинувачую тебе, Марк. 759 01:03:13,542 --> 01:03:15,874 Я б не поділився а кімната з тим. 760 01:03:15,875 --> 01:03:18,541 Ясно, хлопці, знайшов десь краще зупинитися. 761 01:03:18,542 --> 01:03:19,375 — Краще б не мав. 762 01:03:19,376 --> 01:03:21,124 Слухай, вибач, добре? 763 01:03:21,125 --> 01:03:23,541 Я ліг спати, і напевно втратив свідомість. 764 01:03:23,542 --> 01:03:24,916 І відколи є це моя відповідальність 765 01:03:24,917 --> 01:03:26,666 все одно доглядати за ним? 766 01:03:26,667 --> 01:03:28,667 Він же дорослий, чи не так? 767 01:03:29,667 --> 01:03:31,000 — Якщо ти так кажеш. 768 01:04:31,708 --> 01:04:32,708 Привіт. 769 01:04:32,709 --> 01:04:34,332 - Ісусе. 770 01:04:34,333 --> 01:04:35,749 Ти, сволота, я мало не помер. 771 01:04:35,750 --> 01:04:38,457 — Я теж радий тебе бачити. 772 01:04:38,458 --> 01:04:39,749 - Я думав, що ні назад до наступного тижня. 773 01:04:39,750 --> 01:04:40,667 Ми закінчили рано, 774 01:04:40,668 --> 01:04:42,666 тому вони перенесли мій рейс. 775 01:04:42,667 --> 01:04:44,957 Ви не проти, якщо ми вирушимо? Я зовсім голодую. 776 01:04:44,958 --> 01:04:47,791 - Справді? У нас є щоб? Я розбитий. 777 01:04:47,792 --> 01:04:50,957 - Як твій футбол? матч? Ви виграли? 778 01:04:50,958 --> 01:04:52,332 - Я тобі вже казав. 779 01:04:52,333 --> 01:04:55,500 - Ви? Добре були ти "людина моменту"? 780 01:04:56,958 --> 01:04:59,457 - Слухай, ми можемо отримати на винос чи що, натомість? 781 01:04:59,458 --> 01:05:02,957 - Так, добре. тут, Кинь мені цей комплект. 782 01:05:02,958 --> 01:05:05,125 Я кину його в прання. 783 01:05:18,458 --> 01:05:19,958 Хто такий Воррен Хант? 784 01:05:22,792 --> 01:05:25,791 - Просто товариш по команді. чому 785 01:05:25,792 --> 01:05:27,541 - Ти отримав його сорочка в сумці. 786 01:05:27,542 --> 01:05:30,707 Я повинен Chuck це разом з рештою? 787 01:05:30,708 --> 01:05:35,208 - Так. Звичайно, дякую. Я буду дайте йому це на тренуванні. 788 01:07:08,708 --> 01:07:09,542 Привіт, друже. 789 01:07:09,543 --> 01:07:10,916 Вітаємо з гра в суботу. 790 01:07:10,917 --> 01:07:12,416 - Так, це було чудово. 791 01:07:12,417 --> 01:07:15,042 Я не встиг грати хоча, але нічого страшного. 792 01:07:15,083 --> 01:07:16,624 Генрі. 793 01:07:16,625 --> 01:07:18,041 - Це ганьба. - Генрі. 794 01:07:18,042 --> 01:07:19,875 - Марк. Ти пішов, коханий? 795 01:07:20,750 --> 01:07:24,041 - Так. Друга половина закінчено, тож ми просто... 796 01:07:24,042 --> 01:07:26,957 А ти таки прийшов до тями навчання? Хороша людина. 797 01:07:26,958 --> 01:07:30,916 — Хороша людина, справді. Сподіваюсь ти провести чудовий вечір разом. 798 01:07:30,917 --> 01:07:32,541 Робиш щось приємне? 799 01:07:32,542 --> 01:07:35,082 Ні, не зовсім, просто тиха ніч у. 800 01:07:35,083 --> 01:07:38,749 Чудова. Приємного вам вечора. 801 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 - Дякую. 802 01:07:43,958 --> 01:07:44,792 до зустрічі 803 01:07:44,792 --> 01:07:45,625 - До зустрічі. 804 01:07:45,626 --> 01:07:47,707 - Побачимося пізніше, друже. 805 01:08:02,167 --> 01:08:04,957 - Поки пам'ятаю, є ти вирішив Різдво? 806 01:08:04,958 --> 01:08:05,917 - Річ, ми говорили про це. 807 01:08:05,917 --> 01:08:06,917 Я вже забронював авіаквитки. 808 01:08:06,918 --> 01:08:08,332 Так, я знаю. 809 01:08:08,333 --> 01:08:09,292 Я просто подумав, що це буде добре 810 01:08:09,293 --> 01:08:13,291 якби ми могли витратити трохи час у Великобританії разом. 811 01:08:13,292 --> 01:08:16,166 - Ви завжди можете піти зі мною. 812 01:08:16,167 --> 01:08:17,207 - Я не вмію кататися на лижах. 813 01:08:17,208 --> 01:08:18,749 Ти не такий поганий, багатий. 814 01:08:18,750 --> 01:08:21,082 - Це не що твій тато сказав. 815 01:08:21,083 --> 01:08:22,500 - Отже, це ні, так? 816 01:08:22,542 --> 01:08:24,207 - Я ніколи не витрачаю у будь-який час з моєю родиною- 817 01:08:24,208 --> 01:08:26,624 - так, і я теж. - Тоді все вирішено. 818 01:08:26,625 --> 01:08:31,208 Немає особливого сенсу обговорювати це далі, так? 819 01:08:35,542 --> 01:08:37,042 Спробуйте знову. 820 01:08:39,333 --> 01:08:41,416 - Так, петля, і петля, і петля! 821 01:08:41,417 --> 01:08:43,582 Генрі! 822 01:08:43,583 --> 01:08:44,583 Що це? 823 01:08:45,417 --> 01:08:47,667 Наступний рядок, готовий? 824 01:08:49,958 --> 01:08:50,958 так 825 01:08:53,042 --> 01:08:53,875 - Давай, Генрі. 826 01:08:53,876 --> 01:08:55,458 Наступний рядок. 827 01:08:56,958 --> 01:08:58,417 - Так. 828 01:09:09,875 --> 01:09:14,625 Гаразд, хлопці, все. Час входити. Давай. 829 01:09:20,292 --> 01:09:21,625 - Що це було? 830 01:09:22,583 --> 01:09:23,583 привіт 831 01:09:25,125 --> 01:09:26,332 все добре? 832 01:09:26,333 --> 01:09:28,666 - Чому б не бути? 833 01:09:28,667 --> 01:09:29,500 — Ну, очевидно, ні. 834 01:09:29,501 --> 01:09:31,666 Ви ледве розмовляли мені весь тиждень. 835 01:09:31,667 --> 01:09:33,916 - Ну, ти ж дорослий, Марку, 836 01:09:33,917 --> 01:09:35,582 тому я впевнений, що ти виживеш. 837 01:09:35,583 --> 01:09:38,707 - О, давай. Дивіться, добре Вибачте, але серйозно... 838 01:09:38,708 --> 01:09:40,791 - Що серйозно, Марк? 839 01:09:40,792 --> 01:09:42,934 Тому що ти був лайном друг за останні кілька місяців. 840 01:09:42,958 --> 01:09:44,791 Я маю на увазі, ти ніколи хочу потуситися. 841 01:09:44,792 --> 01:09:48,957 Ти нічого не хочеш робити поза навчанням, тому - 842 01:09:48,958 --> 01:09:53,124 друже, Кардіффе, це було просто переломний момент. 843 01:09:53,125 --> 01:09:55,166 Як я насправді дивився вперед до нарешті 844 01:09:55,167 --> 01:09:56,708 провести деякий час разом. 845 01:09:56,750 --> 01:09:59,249 - Ну, я думав, ми зробили. 846 01:09:59,250 --> 01:10:00,416 Тобто, поки вас не розгромили 847 01:10:00,417 --> 01:10:01,916 з твоєї біса розум, як завжди. 848 01:10:01,917 --> 01:10:03,374 - Хто ти в біса? Гарет? 849 01:10:03,375 --> 01:10:04,749 - У чому проблема? - Дай мені відпочинок. 850 01:10:04,750 --> 01:10:06,707 - У чому ж тоді проблема? 851 01:10:06,708 --> 01:10:08,207 Я не няньчив вас і потріть спину 852 01:10:08,208 --> 01:10:09,791 поки ти кидав на якомусь розі? 853 01:10:09,792 --> 01:10:11,249 - До біса, Марк. 854 01:10:11,250 --> 01:10:14,332 - Слухай, мені шкода, що я не той яскравий приклад дружби 855 01:10:14,333 --> 01:10:17,707 що ви чітко очікуйте, що я буду. 856 01:10:17,708 --> 01:10:20,624 Маєте уявлення, що таке відбувається в моєму житті? 857 01:10:20,625 --> 01:10:22,207 Точніше, ти навіть питав? 858 01:10:22,208 --> 01:10:24,874 - Гаразд, тоді. Розкажи, розкажи. 859 01:10:24,875 --> 01:10:26,832 Який фактичний проблеми, як ви думаєте 860 01:10:26,833 --> 01:10:29,291 ти маєш у своєму житті, Марк? 861 01:10:31,583 --> 01:10:33,500 - Знаєш що, Генрі? 862 01:10:34,708 --> 01:10:37,416 Забудь це. Це неважливо. 863 01:10:37,417 --> 01:10:38,957 Просто забудьте. 864 01:10:38,958 --> 01:10:40,042 - Без проблем. 865 01:11:31,333 --> 01:11:33,249 - Це доводить мене до біса божевільний. Коли Річард їде? 866 01:11:33,250 --> 01:11:34,332 - Я не знаю, добре? 867 01:11:34,333 --> 01:11:37,457 - Що ти маєш на увазі, ти не знаєш? 868 01:11:37,458 --> 01:11:39,207 - Може, кінець тижня? 869 01:11:39,208 --> 01:11:40,208 Я думаю. 870 01:11:41,958 --> 01:11:45,416 Перестань, Воррен. Це божевільний. 871 01:11:45,417 --> 01:11:46,417 Уоррен. 872 01:12:56,083 --> 01:13:00,207 Це було трохи жорстоко. Мені погано через це. 873 01:13:00,208 --> 01:13:02,374 - Не будь. — Він завзята дитина. 874 01:13:02,375 --> 01:13:04,542 Я не знаю, чому ти дбаєш. 875 01:13:08,792 --> 01:13:10,292 Він це переживе. 876 01:13:13,583 --> 01:13:17,291 — Вчорашній вечір був справді важко для мене. 877 01:13:17,292 --> 01:13:20,082 - Як ти думаєш, що я почуваю? - Знаючи, що ти була з ним. 878 01:13:20,083 --> 01:13:21,749 - Ти повертайся до Джон щовечора. 879 01:13:21,750 --> 01:13:22,832 Це не те саме. 880 01:13:22,833 --> 01:13:23,916 Ви думаєте, що мені подобається доводиться приховувати це 881 01:13:23,917 --> 01:13:24,750 від усіх, кого ми знаємо, 882 01:13:24,751 --> 01:13:26,332 поки я спостерігаю за тобою дефілювати з ним? 883 01:13:26,333 --> 01:13:27,874 - Я ненавиджу, що ти з ним. 884 01:13:27,875 --> 01:13:31,292 Ну, тепер ти знаєш, як це відчувати. 885 01:13:33,208 --> 01:13:35,957 Якщо ви хочете змінитися це, ви знаєте, що робити. 886 01:13:35,958 --> 01:13:38,041 О, тому що це так просто? 887 01:13:38,042 --> 01:13:39,707 Ну, це не так неможливо, Воррен. 888 01:13:39,708 --> 01:13:41,518 - Ви маєте уявлення про драма, яка б викликала? 889 01:13:41,542 --> 01:13:44,124 — Ой що, а тобі все одно про це, чи не так? 890 01:13:44,125 --> 01:13:48,208 - Ти часом такий наївний... - а ти пізда. 891 01:13:56,750 --> 01:13:57,750 - Вибачте. 892 01:14:01,458 --> 01:14:02,625 Це просто - 893 01:14:04,292 --> 01:14:06,500 - це просто трохи приголомшливо. 894 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - Все одно. 895 01:14:18,792 --> 01:14:20,333 Отже, я думав. 896 01:14:21,875 --> 01:14:25,542 Ви все ще на своєму володіти на свята? 897 01:14:27,458 --> 01:14:28,458 - Добре. 898 01:14:29,542 --> 01:14:33,417 Я і сім'я Джона точно не потрапити. 899 01:14:35,250 --> 01:14:36,250 - Гаразд. 900 01:14:38,125 --> 01:14:42,042 Тож ходімо зі мною, щоб місце моїх батьків. 901 01:14:45,750 --> 01:14:47,250 - Ви серйозно? 902 01:14:48,708 --> 01:14:50,125 - Це так? 903 01:15:08,333 --> 01:15:12,292 Так я знаю. Ви також. 904 01:15:16,333 --> 01:15:18,167 — Він щось підозрює? 905 01:15:18,208 --> 01:15:20,457 - Нічого. І що підозрювати? 906 01:15:20,458 --> 01:15:22,541 Я їду до Женеви щоб побачити моїх друзів. 907 01:15:22,542 --> 01:15:24,457 Отже, ви готові? 908 01:15:24,458 --> 01:15:26,249 - Так, отримав мій паспорт. 909 01:15:26,250 --> 01:15:29,374 - Ні, я хочу зустрітися з батьками. 910 01:15:29,375 --> 01:15:31,707 - Чому? Чи варто мені хвилюватися? 911 01:15:31,708 --> 01:15:34,124 Б'юся об заклад, твоя мама люта. 912 01:15:34,125 --> 01:15:35,250 - О, вона. 913 01:15:36,417 --> 01:15:37,417 Так люто. 914 01:15:38,583 --> 01:15:39,958 - О боже, вона є. 915 01:15:41,667 --> 01:15:45,749 - Так. Ви будете добре. - Не переживай про це. 916 01:15:45,750 --> 01:15:48,207 - Вона, чи не так? 917 01:15:48,208 --> 01:15:49,208 Марк. 918 01:15:50,458 --> 01:15:51,458 Марк. 919 01:16:21,625 --> 01:16:23,499 - Привіт. - Привіт, Марк. 920 01:16:23,500 --> 01:16:24,333 - Як справи? 921 01:16:24,334 --> 01:16:25,916 Як пройшов політ? Заходьте! 922 01:16:25,917 --> 01:16:29,457 - Так, ні, ми вижили, приблизно. 923 01:16:29,458 --> 01:16:32,500 — А ти, мабуть, Воррен. 924 01:16:32,542 --> 01:16:34,124 - Леонард. - Задоволення. 925 01:16:34,125 --> 01:16:37,457 Приємно познайомитися з тобою, Воррен. 926 01:16:37,458 --> 01:16:40,999 Я Аліса. Ви хлопчики виглядають спраглими. 927 01:16:41,000 --> 01:16:42,750 Я принесу тобі випити. 928 01:16:47,875 --> 01:16:51,375 Отже, каже мені Марк ти справжній гравець. 929 01:16:52,500 --> 01:16:54,499 Він в загоні, мамо. 930 01:16:54,500 --> 01:16:55,833 Б'юся об заклад. 931 01:16:56,708 --> 01:16:58,207 Ти катаєшся на лижах, Воррен? 932 01:16:58,208 --> 01:17:00,957 Я знаю, так. Ну, я маю. 933 01:17:00,958 --> 01:17:02,457 Ходив пару разів коли я був молодшим. 934 01:17:02,458 --> 01:17:04,249 Тато тебе відвезе обидва завтра. 935 01:17:04,250 --> 01:17:06,999 Ви можете позичити одну з наші костюми, якщо хочете. 936 01:17:07,000 --> 01:17:10,167 Ти виглядаєш так, ніби будеш добре заповніть. 937 01:17:34,917 --> 01:17:36,957 - Це трохи затишно. 938 01:17:36,958 --> 01:17:40,957 - Давай подивимось. ох так. Я бачу це. 939 01:17:55,833 --> 01:17:57,167 - Як я виглядаю? 940 01:17:58,542 --> 01:17:59,542 - Тісний. 941 01:18:27,750 --> 01:18:29,875 - Ти в порядку? - Так. 942 01:18:32,958 --> 01:18:35,457 Я думаю, що міг би переоцінив свої здібності. 943 01:18:35,458 --> 01:18:37,625 - З тобою все буде добре. давай 944 01:18:39,458 --> 01:18:41,957 Ну подивіться на це. Нарешті спорт, який я можу- 945 01:18:41,958 --> 01:18:43,499 - навіть не кажи. 946 01:18:46,250 --> 01:18:48,083 Ми йдемо. 947 01:18:59,833 --> 01:19:02,124 - Господи, ти, мабуть, мерзнеш. 948 01:19:02,125 --> 01:19:04,375 - Я тут виріс, чи не так? 949 01:19:16,125 --> 01:19:17,125 - Дякую. 950 01:19:18,042 --> 01:19:19,042 - Для чого? 951 01:19:19,958 --> 01:19:21,167 - Усе це. 952 01:19:27,000 --> 01:19:28,375 Твоя мати, гм... 953 01:19:29,375 --> 01:19:31,041 - цікаво. 954 01:19:31,042 --> 01:19:33,583 - Так, вона трохи ексцентрична. 955 01:19:35,167 --> 01:19:37,083 - Тобі так пощастило. 956 01:19:43,875 --> 01:19:47,041 - Знаєш, ти не був насправді так погано сьогодні. 957 01:19:47,042 --> 01:19:48,582 - Все болить. 958 01:19:48,583 --> 01:19:51,332 - Я вас не зрозумів синяк так легко. 959 01:20:00,292 --> 01:20:04,708 - Знаєш, я майже впевнений що вони пішли спати. 960 01:20:32,500 --> 01:20:37,500 Я можу доторкнутися до тебе любов, я відчуваю це я 961 01:20:37,750 --> 01:20:42,750 j' Я хочу, щоб ти знав як сильно мені це потрібно j' 962 01:20:43,167 --> 01:20:45,957 якби я думав, що я ти так сильно потребував j" 963 01:20:45,958 --> 01:20:50,624 j' я б, ніколи не відпускаю тебе j' 964 01:20:50,625 --> 01:20:52,374 j'ohj' 965 01:20:52,375 --> 01:20:54,749 я був дурнем 966 01:20:54,750 --> 01:20:57,332 j'iseeitj' 967 01:20:57,333 --> 01:21:02,333 j "Я не можу знайти слів щоб ти не пішов j" 968 01:21:02,625 --> 01:21:05,416 j' і я знаю, що я я так погано поводився з тобою 969 01:21:05,417 --> 01:21:07,041 j'butlj' 970 01:21:07,042 --> 01:21:10,166 j "Я маю повідомити тобі j" 971 01:21:10,167 --> 01:21:11,957 j'ohj' 972 01:21:11,958 --> 01:21:14,291 j" нічого немає я б не сказав j' 973 01:21:14,292 --> 01:21:16,874 j' немає нічого, що я б не зробив j" 974 01:21:16,875 --> 01:21:21,582 j' просто витрачати Різдво з тобою j" 975 01:21:21,583 --> 01:21:23,874 j' не брехня, я не міг жити j" 976 01:21:23,875 --> 01:21:26,416 j“ будь-яка боротьба Я б проштовхнув j“ 977 01:21:26,417 --> 01:21:34,417 j' просто витрачати Різдво з тобою j" 978 01:21:41,833 --> 01:21:44,499 J'ohnoj' 979 01:21:44,500 --> 01:21:47,458 j' з тобою я 980 01:22:08,083 --> 01:22:10,499 J" нічого немає я б не сказав j' 981 01:22:10,500 --> 01:22:12,916 j' немає нічого, що я б не зробив j" 982 01:22:12,917 --> 01:22:17,624 j' просто витрачати Різдво з тобою j" 983 01:22:17,625 --> 01:22:20,166 j' не брехня, я не міг жити j" 984 01:22:20,167 --> 01:22:22,707 j“ будь-яка боротьба Я проштовхнуся через j“ 985 01:22:22,708 --> 01:22:27,500 j' просто витрачати Різдво з тобою j" 986 01:22:27,542 --> 01:22:32,499 j' просто витрачати Різдво з тобою j" 987 01:23:20,333 --> 01:23:22,667 - Я не скажу, якщо ви не скажете. 988 01:23:23,667 --> 01:23:27,041 - А ти коли почати палити знову? 989 01:23:27,042 --> 01:23:30,999 - Я не говорив про сигарету. 990 01:23:32,667 --> 01:23:36,457 Це так чудово мати ти тут, любий. 991 01:23:36,458 --> 01:23:39,125 І, звичайно, Уоррен прекрасний. 992 01:23:40,208 --> 01:23:41,208 - Так. 993 01:23:45,792 --> 01:23:48,708 Я роблю правда, правда? 994 01:23:50,875 --> 01:23:52,999 - Коли я зустрів твого батька, 995 01:23:53,000 --> 01:23:56,417 Я ледве витримав я також відриваю очі від нього. 996 01:23:57,875 --> 01:24:00,291 Його теж не було. 997 01:24:00,292 --> 01:24:01,250 - що? 998 01:24:01,251 --> 01:24:02,957 - Я не був ангелом. 999 01:24:02,958 --> 01:24:06,374 У той час я спав з моїм професором історії, 1000 01:24:06,375 --> 01:24:09,416 але ми обидва знали це був просто секс. 1001 01:24:09,417 --> 01:24:13,082 - Але який це був секс. - Мама. Будь ласка 1002 01:24:13,083 --> 01:24:15,999 - Твій батько, однак, був з Дженніфер. 1003 01:24:16,000 --> 01:24:17,832 Величезні сиськи, як ти ніколи не бачив. 1004 01:24:18,751 --> 01:24:22,999 Суть, яку я намагаюся зробити це те, що вони були закохані. 1005 01:24:23,000 --> 01:24:25,749 Середньошкільні коханці. 1006 01:24:25,750 --> 01:24:29,833 Тому, природно, він не міг тримай його руки подалі від мене. 1007 01:24:30,792 --> 01:24:33,749 Ми ходили по кампусу ховаючись у тіні, 1008 01:24:33,750 --> 01:24:37,874 підкрадатися один до одного спальні, протягом місяців. 1009 01:24:37,875 --> 01:24:39,916 Я мирився з життям в тіні Дженніфер, 1010 01:24:39,917 --> 01:24:44,083 тому що я знав, що можу зрештою вкрасти його серце. 1011 01:24:47,667 --> 01:24:50,542 У Дженніфер розбилося серце. 1012 01:24:52,208 --> 01:24:55,791 Після того, як він закінчив це, вона надіслала мені листа. 1013 01:24:55,792 --> 01:24:59,041 Це була одна з найбільш сумні речі, які я коли-небудь читав. 1014 01:24:59,042 --> 01:25:02,458 У мене він досі є. ваш батько поняття не має. 1015 01:25:04,292 --> 01:25:08,499 Ми одружилися недовго після, а потім у нас був ти, 1016 01:25:08,500 --> 01:25:11,833 моя улюблена людина перебування на цій землі. 1017 01:25:13,958 --> 01:25:17,624 Але любий, твій батько ніколи не змінювався. 1018 01:25:17,625 --> 01:25:21,332 Все місто знав про Наталю. 1019 01:25:21,333 --> 01:25:24,707 - Моя допомога? - Христе, мамо. Мені було п'ять. 1020 01:25:24,708 --> 01:25:26,749 І роки вкрадених миттєвостей 1021 01:25:26,750 --> 01:25:28,457 з секретарем. 1022 01:25:28,458 --> 01:25:30,916 Це просто про двох я знаю. 1023 01:25:30,917 --> 01:25:32,332 - Мамо, це а багато чого прийняти. 1024 01:25:32,333 --> 01:25:35,791 Я навчився жити з невірність твого батька. 1025 01:25:35,792 --> 01:25:38,582 Щороку ми отримуємо трохи старший, 1026 01:25:38,583 --> 01:25:41,582 але від цього легше не стає. 1027 01:25:41,583 --> 01:25:44,250 Ой, він любить мене, а я люблю його, 1028 01:25:45,833 --> 01:25:47,416 але я зараз дещо розумію 1029 01:25:47,417 --> 01:25:52,417 що я не робив усі ці роки тому, з листа Дженніфер. 1030 01:25:52,792 --> 01:25:55,957 Я розумію не тільки побічний збиток 1031 01:25:55,958 --> 01:25:58,207 роман викликає, 1032 01:25:58,208 --> 01:26:02,833 але як відносини народжений з обману 1033 01:26:03,792 --> 01:26:06,292 тільки продовжує створювати більше. 1034 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 Виспатися. 1035 01:27:12,167 --> 01:27:14,000 - Йому стає краще. 1036 01:27:18,083 --> 01:27:20,207 — Він мені дуже подобається. 1037 01:27:20,208 --> 01:27:22,458 - Все, що робить тебе щасливим. 1038 01:27:26,125 --> 01:27:28,291 - Тату, я хотіла запитати тебе щось. 1039 01:27:28,292 --> 01:27:29,292 - Так? 1040 01:27:33,292 --> 01:27:37,832 - Ми з мамою поговорили про Дженніфер минулої ночі. 1041 01:27:37,833 --> 01:27:40,083 - Тоді забагато троянд. 1042 01:27:41,250 --> 01:27:42,583 - Так, мабуть. 1043 01:27:45,333 --> 01:27:49,457 Я не знаю, це просто... Марк, я люблю твою маму. 1044 01:27:49,458 --> 01:27:54,458 Я не знаю, чому вона цього хоче розкопати цю давню історію. 1045 01:27:54,958 --> 01:27:58,292 Уоррен виглядає хорошою людиною. 1046 01:28:00,042 --> 01:28:03,416 Його сиськи не такі гарні, як Але я повинен сказати, що Дженніфер. 1047 01:28:07,125 --> 01:28:08,125 Слухай. 1048 01:28:10,042 --> 01:28:12,666 Життя приходить до вас швидко. 1049 01:28:12,667 --> 01:28:16,666 Іноді це важко знайти в цьому радість, 1050 01:28:16,667 --> 01:28:21,083 так що потрібно просто схопити тримайте його, коли можете. 1051 01:28:26,125 --> 01:28:30,792 — Мабуть, це просто важко знати, що правильно. 1052 01:28:31,708 --> 01:28:33,457 Не завдаючи нікому болю. 1053 01:28:33,458 --> 01:28:35,374 - Якщо ти завжди хвилюєшся про те, щоб когось образити, 1054 01:28:35,375 --> 01:28:36,375 ти збираєшся пропустити дещо 1055 01:28:36,376 --> 01:28:40,708 найнеймовірніших речей що може запропонувати життя. 1056 01:28:43,833 --> 01:28:45,749 Ва-гей. 1057 01:28:47,333 --> 01:28:48,957 Стає краще. 1058 01:28:48,958 --> 01:28:50,000 - Так. 1059 01:29:28,792 --> 01:29:29,750 готовий 1060 01:29:29,792 --> 01:29:30,792 - Так. 1061 01:31:30,500 --> 01:31:32,457 - З новим роком! 1062 01:31:32,458 --> 01:31:34,166 - Не зовсім, коханий. 1063 01:31:34,167 --> 01:31:38,333 - Ой, замовкни, Сенді вагіно. — Заходь і напийся. 1064 01:31:44,250 --> 01:31:45,957 Ні за що. 1065 01:31:45,958 --> 01:31:46,958 - Дякую. 1066 01:31:51,292 --> 01:31:53,374 - Це так погано. 1067 01:31:53,375 --> 01:31:55,374 - Гей, коханий. як були ваші канікули? 1068 01:31:55,375 --> 01:31:59,792 - Так, ні, дуже добре, дякую Дуже добре, дякую. 1069 01:32:03,750 --> 01:32:05,166 ох 1070 01:32:05,167 --> 01:32:08,707 - все ще не залатали речі? 1071 01:32:08,708 --> 01:32:11,249 Як ви думаєте, це можна врятувати? 1072 01:32:11,250 --> 01:32:12,250 - Це ти. 1073 01:32:14,500 --> 01:32:15,500 давай 1074 01:32:22,542 --> 01:32:24,374 Гей, незнайомець. 1075 01:32:24,375 --> 01:32:25,375 - Привіт. 1076 01:32:26,583 --> 01:32:27,583 - Ти в порядку? 1077 01:32:29,708 --> 01:32:33,625 - Наскільки я можу бути, глибоко на ворожій території. 1078 01:32:38,958 --> 01:32:42,083 Подивіться, чи є шанс, що ми можемо просто - 1079 01:32:42,958 --> 01:32:44,750 - Може, ми можемо почати знову? 1080 01:32:48,167 --> 01:32:49,167 - Так. 1081 01:32:54,667 --> 01:32:55,916 Я сумую за тобою, друже. 1082 01:32:55,917 --> 01:32:56,917 - Я сумую за тобою. 1083 01:33:01,292 --> 01:33:03,082 все нормально? 1084 01:33:03,083 --> 01:33:04,541 - Так, так. 1085 01:33:04,542 --> 01:33:05,999 З новим роком, хлопці. 1086 01:33:06,000 --> 01:33:07,000 - Привіт. 1087 01:33:11,333 --> 01:33:15,249 Отже, якісь новорічні обіцянки? 1088 01:33:15,250 --> 01:33:16,750 - Так, один-два. 1089 01:33:18,875 --> 01:33:20,167 - Вибачте на секундочку. 1090 01:33:23,458 --> 01:33:24,749 - Ти повинен піти на це, чоловіче. 1091 01:33:24,750 --> 01:33:28,541 — Чесно кажучи, ні зацікавлений. Він ні. 1092 01:33:28,542 --> 01:33:29,874 Перестань так на мене дивитися. 1093 01:33:29,875 --> 01:33:30,708 - що? 1094 01:33:30,709 --> 01:33:32,667 Ви знаєте, що робите. 1095 01:33:41,167 --> 01:33:42,750 - Знову те саме, хлопці? 1096 01:34:41,583 --> 01:34:42,791 Господи, я ненавиджу це. 1097 01:34:42,792 --> 01:34:46,042 Я знаю, і мені шкода, добре? 1098 01:34:56,417 --> 01:34:57,874 - О чорт. 1099 01:34:57,875 --> 01:34:59,249 мені дуже шкода 1100 01:34:59,250 --> 01:35:00,291 - До біса. 1101 01:35:00,292 --> 01:35:03,957 Нічого страшного, я не бачив що завгодно. Ну, я зробив. 1102 01:35:03,958 --> 01:35:06,874 Але я можу вдавати, що ні. Гаразд, ні, це теж брехня. 1103 01:35:06,875 --> 01:35:10,374 - Пінкі, будь ласка. Не кажи нічого. 1104 01:35:10,375 --> 01:35:11,458 - Гаразд, гаразд. 1105 01:35:15,625 --> 01:35:16,625 Уоррен. 1106 01:35:17,417 --> 01:35:18,417 - Привіт, мізинець. 1107 01:35:19,458 --> 01:35:20,499 Будь ласка, рожевий. 1108 01:35:20,500 --> 01:35:22,916 Нічого страшного, не буду. 1109 01:35:22,917 --> 01:35:26,000 Я просто повертаюся вниз. 1110 01:35:31,917 --> 01:35:36,042 Просто я щойно прийшов отримати свій зарядний пристрій. 1111 01:35:39,375 --> 01:35:43,292 ти знаєш що Неважливо. Я прийду пізніше. 1112 01:36:02,792 --> 01:36:05,041 - 10 хвилин, хлопці. 1113 01:36:05,042 --> 01:36:06,999 - Давайте зробимо групове фото. 1114 01:36:07,000 --> 01:36:08,416 Милі люди, команда b, 1115 01:36:08,417 --> 01:36:12,124 давайте одержимо остаточну команду фото року. 1116 01:36:18,792 --> 01:36:19,625 Дай мені свій телефон, рожевий. 1117 01:36:19,626 --> 01:36:21,707 Мій підключений для музики. 1118 01:36:21,708 --> 01:36:22,875 - Моя мертва. 1119 01:36:23,750 --> 01:36:26,707 Ви просто пішли його зарядити. 1120 01:36:26,708 --> 01:36:28,958 - Усе добре, просто скористайся моїм. 1121 01:36:37,083 --> 01:36:38,958 - Ви також. давай 1122 01:36:55,375 --> 01:36:57,749 - Три, два, один. 1123 01:36:57,750 --> 01:36:59,500 - Олені. 1124 01:38:13,667 --> 01:38:14,832 - Якого біса ти сказав йому? 1125 01:38:14,833 --> 01:38:16,457 — Чесно, Марку. 1126 01:38:16,458 --> 01:38:19,791 Йому не може бути легко конкурувати за вашу увагу, 1127 01:38:19,792 --> 01:38:23,124 навіть коли ти тільки мала одного хлопця. 1128 01:38:23,125 --> 01:38:24,957 - Христа Ісуса. 1129 01:38:24,958 --> 01:38:27,833 - Я займався ним послуга, справді. 1130 01:38:40,875 --> 01:38:42,582 Так, друже, ти можеш спробуй бігти. 1131 01:38:42,583 --> 01:38:44,041 Просто залиште це. 1132 01:38:44,042 --> 01:38:47,499 Ви насправді піклуватися про когось? 1133 01:38:47,500 --> 01:38:48,708 Команда? 1134 01:38:54,167 --> 01:38:57,207 Дванадцять, одинадцять, десять... 1135 01:38:57,208 --> 01:38:58,957 Це зворотній відлік, людина. давай 1136 01:38:58,958 --> 01:39:02,833 Дев'ять, вісім, сім, шість, п'ять, чотири, 1137 01:39:04,250 --> 01:39:07,500 три, два, один, з новим роком. 1138 01:39:10,083 --> 01:39:12,332 - Зроби це ще раз людина! До біса, зроби це знову - 1139 01:39:12,333 --> 01:39:13,666 - Він того не вартий. 1140 01:39:13,667 --> 01:39:15,082 - Я його вб'ю, блядь. - Друже, друже, 1141 01:39:15,083 --> 01:39:16,916 він того не вартий, подивися на мене. 1142 01:39:16,917 --> 01:39:18,917 Він того не вартий, так? 1143 01:39:46,458 --> 01:39:48,958 Ти збираєшся щось сказати? 1144 01:40:07,458 --> 01:40:08,791 - Може, тобі пора піти, 1145 01:40:08,792 --> 01:40:10,875 - не чіпай мене, біса. 1146 01:40:23,250 --> 01:40:25,333 Щасливого чортового нового року. 1147 01:41:34,542 --> 01:41:36,458 - З новим роком, малята. 1148 01:41:43,542 --> 01:41:45,249 - Річ, є щось, що я е- 1149 01:41:45,250 --> 01:41:47,083 - Нічого страшного. 1150 01:41:47,958 --> 01:41:49,250 Я вже знаю. 1151 01:41:50,958 --> 01:41:52,500 Я все знаю. 1152 01:41:55,167 --> 01:41:56,167 - ВООЗ? 1153 01:41:57,542 --> 01:41:58,958 - Хіба це має значення? 1154 01:42:01,958 --> 01:42:03,291 - Річарде, я ні знаю що сказати - 1155 01:42:03,292 --> 01:42:04,292 - не треба. 1156 01:42:06,042 --> 01:42:07,042 Будь ласка 1157 01:42:11,542 --> 01:42:12,792 - Мені дуже шкода. 1158 01:42:23,292 --> 01:42:27,416 Я пристелив ліжко вільна кімната для вас. 1159 01:42:27,417 --> 01:42:31,082 Ви можете пакувати свій речі вранці. 1160 01:45:40,042 --> 01:45:41,832 Ні, це стукіт, 1161 01:45:41,833 --> 01:45:43,582 і це гра з м'ячем. 1162 01:46:19,667 --> 01:46:23,167 Джиммі, я можу поговорити? 1163 01:46:51,125 --> 01:46:52,792 - Як справи? 1164 01:46:54,083 --> 01:46:56,500 - Так. так Ні, добре. добре. 1165 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Життя хороше. 1166 01:47:03,208 --> 01:47:05,124 - Баррі кидає команду b- 1167 01:47:05,125 --> 01:47:06,582 - Будь ласка, не роби, рожевий. 1168 01:47:06,583 --> 01:47:07,417 - Ви можете діяти так тобі байдуже- 1169 01:47:07,417 --> 01:47:08,417 - Я ні. 1170 01:47:11,167 --> 01:47:12,874 вибач 1171 01:47:12,875 --> 01:47:15,167 я ні. Дійсно. 1172 01:47:17,958 --> 01:47:20,291 Цього не станеться, гаразд? 1173 01:47:20,292 --> 01:47:21,625 Тож просто кинь це. 1174 01:47:24,833 --> 01:47:28,583 - Я ненавидів регбі школа. Ви це знали? 1175 01:47:31,417 --> 01:47:35,083 Мені це вдавалося чудово, але Я ненавидів кожну секунду. 1176 01:47:39,667 --> 01:47:42,750 Ніколи б не подумав спробуйте ще раз. 1177 01:47:44,000 --> 01:47:46,250 Тоді я познайомився з усіма вами, хлопці. 1178 01:47:48,500 --> 01:47:50,917 Це було як знайти сім’ю. 1179 01:47:53,250 --> 01:47:54,749 Можливо бути оленем нічого для тебе не значило- 1180 01:47:54,750 --> 01:47:56,624 - Це нечесно, рожевий. 1181 01:47:56,625 --> 01:47:59,125 - Ні, це не так. 1182 01:48:05,542 --> 01:48:08,542 - Слухай, вибач, добре? Відповідь - ні. 1183 01:48:16,875 --> 01:48:20,958 - Гаразд, хлопці. — Досить, ходімо. 1184 01:48:28,042 --> 01:48:29,042 - Привіт. 1185 01:48:33,292 --> 01:48:35,541 Мені потрібно щось від тебе. 1186 01:48:35,542 --> 01:48:37,042 Ні в якому разі. 1187 01:48:38,542 --> 01:48:40,832 Він не хоче мене бачити. 1188 01:48:40,833 --> 01:48:42,958 Ви винні нам це. 1189 01:50:00,292 --> 01:50:01,666 - Не можу перестати думати про Різдво - 1190 01:50:01,667 --> 01:50:02,707 - стоп. 1191 01:50:02,708 --> 01:50:04,832 — Наступного разу навіть поб’ю твій тато з гори- 1192 01:50:04,833 --> 01:50:09,167 - Воррен, не буде наступного разу. Ви це знаєте. 1193 01:50:15,250 --> 01:50:16,333 - Я сумую за тобою. 1194 01:50:22,083 --> 01:50:24,000 - Чому ми взагалі тут? 1195 01:50:28,250 --> 01:50:30,750 Пінкі розмовляв з тобою, чи не так? 1196 01:50:32,458 --> 01:50:34,499 — Це справді боляче ти ніколи не відповідав. 1197 01:50:34,500 --> 01:50:36,041 - Я здивований, що ти дбаєш. 1198 01:50:36,042 --> 01:50:37,458 - Не кажи так. 1199 01:50:41,708 --> 01:50:42,833 Марк. 1200 01:50:43,958 --> 01:50:45,917 я люблю тебе 1201 01:50:51,417 --> 01:50:54,500 — А що доброго робить що робити мені зараз? Хм? 1202 01:50:55,583 --> 01:50:57,166 - Чому ти це робиш? 1203 01:50:57,167 --> 01:51:00,416 - Чому я? Чому ти, Уоррен? 1204 01:51:00,417 --> 01:51:04,500 Від чого ти хочеш мені? Ви мали свій шанс. 1205 01:51:05,958 --> 01:51:07,958 Тепер це все лише слова. 1206 01:51:14,250 --> 01:51:16,500 Джон знає, що ти тут? 1207 01:51:29,417 --> 01:51:31,750 - Як ми сюди потрапили, Марку? 1208 01:52:00,000 --> 01:52:01,750 - Пінкі дав мені це. 1209 01:52:09,333 --> 01:52:10,833 Не карай їх. 1210 01:53:26,542 --> 01:53:28,708 - Ти молодець, Марку. 1211 01:54:28,500 --> 01:54:31,457 Іди, іди, іди, іди, іди. 1212 01:54:31,458 --> 01:54:33,708 Готовий, готовий, готовий, вперед! 1213 01:54:59,250 --> 01:55:02,499 Це був важкий вік сезон для нас усіх, 1214 01:55:02,500 --> 01:55:04,999 але ми маємо все, за що треба боротися. 1215 01:55:05,000 --> 01:55:07,666 Тепер, могутні сили не вірю в тебе, але вірю, 1216 01:55:07,667 --> 01:55:10,958 повністю, і я знаю що кожен із вас 1217 01:55:11,000 --> 01:55:12,957 вірять один в одного. 1218 01:55:12,958 --> 01:55:14,332 Отже, давайте покажемо це сьогодні 1219 01:55:14,333 --> 01:55:16,707 - і давайте покажемо це всі, хто дивиться. 1220 01:55:16,708 --> 01:55:18,166 - Давай, хлопці. Давайте зробити це. Руки всередину. 1221 01:55:18,167 --> 01:55:19,499 Три, два, один. 1222 01:55:19,500 --> 01:55:20,874 Олені! 1223 01:56:22,667 --> 01:56:23,958 - Давай, хлопці. 1224 01:56:30,708 --> 01:56:31,874 - Я багато пропустив? 1225 01:56:31,875 --> 01:56:34,749 - Це п'ять, і вони щойно назвали перерву. 1226 01:56:34,750 --> 01:56:36,749 Нам потрібно зосередитися і отримати якась дисципліна, так? 1227 01:56:36,750 --> 01:56:37,791 Чи можемо ми взяти води? 1228 01:56:38,667 --> 01:56:39,667 Добре, слухайте, хлопці. 1229 01:56:39,668 --> 01:56:40,999 Їхні спини непридатні. 1230 01:56:41,000 --> 01:56:42,957 Вони покладаються на їх потужність вперед. 1231 01:56:42,958 --> 01:56:45,374 Містере Пінк, ви це бачите фланкер там? 1232 01:56:45,375 --> 01:56:46,375 який саме 1233 01:56:46,375 --> 01:56:47,333 - Гарненька. 1234 01:56:47,334 --> 01:56:48,791 О, так. 1235 01:56:48,792 --> 01:56:49,999 Витягніть його. 1236 01:56:50,000 --> 01:56:51,374 — Думаю, я з цим справлюся. 1237 01:56:51,375 --> 01:56:52,208 Добре, слухай. 1238 01:56:52,209 --> 01:56:54,416 Марк, Генрі, ви дозволите вперед виконувати свою роботу. 1239 01:56:54,417 --> 01:56:56,166 Тоді ти зірвешся через задню лінію, добре? 1240 01:56:56,167 --> 01:56:59,166 Ось як ми збираюся виграти це. давай 1241 01:57:12,833 --> 01:57:14,042 - Довго. 1242 01:57:18,917 --> 01:57:21,707 - Ви насправді розумієш усі ці правила? 1243 01:57:21,708 --> 01:57:22,875 - Перший матч? 1244 01:57:24,500 --> 01:57:28,207 Ну, по-перше, це закони, а не правила, 1245 01:57:28,208 --> 01:57:29,874 - і ні, 1246 01:57:29,875 --> 01:57:32,791 але, я не думаю, що хтось робить. 1247 01:57:32,792 --> 01:57:35,167 Менш за все це реф. 1248 01:57:37,167 --> 01:57:39,332 Ой ти такий мій. 1249 01:57:46,042 --> 01:57:47,249 Висока снасть. 1250 01:57:47,250 --> 01:57:51,500 Це не зовсім що Я мав на увазі містера Пінка. 1251 01:57:53,958 --> 01:57:56,499 Зараз у них менше одного гравця. 1252 01:57:56,500 --> 01:57:59,166 Залишилося п'ять хвилин. Все-таки краватка. 1253 01:57:59,167 --> 01:58:00,457 Жінки, зосередьтеся. 1254 01:58:00,458 --> 01:58:02,832 Генрі, ти зрозумів. 1255 01:59:41,667 --> 01:59:43,624 Давай, хлопці. Це ще не кінець. 1256 01:59:43,625 --> 01:59:44,625 Карлос. 1257 01:59:45,958 --> 01:59:48,042 - Почекай, віддай це Генрі. 1258 01:59:49,083 --> 01:59:51,167 Молодець, Генрі. 1259 02:00:52,000 --> 02:00:57,000 — Думав, нарешті побачу про що була ця метушня. 1260 02:00:57,417 --> 02:00:58,833 - Це багато значить. 1261 02:01:19,125 --> 02:01:22,292 мені шкода Я ніколи хотів зробити тобі боляче. 1262 02:01:25,458 --> 02:01:26,957 — Вже пізно. 1263 02:01:26,958 --> 02:01:31,958 - Слухай, можливо, ми можемо піти випити чи щось, якось? 1264 02:01:32,042 --> 02:01:35,875 - Я дуже радий, що отримав щоб побачити, як ти граєш, Марк. 1265 02:01:38,167 --> 02:01:39,791 Де Марк? 1266 02:01:39,792 --> 02:01:40,957 - Марк. 1267 02:01:40,958 --> 02:01:41,958 давай 1268 02:01:43,917 --> 02:01:44,917 - Нічого страшного. 1269 02:02:16,167 --> 02:02:17,417 - Подивіться на них. 1270 02:02:20,792 --> 02:02:25,541 Ви ніколи не розуміли як ми вигравали, а ти? 1271 02:02:25,542 --> 02:02:28,708 Але цього ніколи не було про те, щоб бути найкращим. 1272 02:02:57,500 --> 02:02:58,667 - З нами все гаразд? 1273 02:03:00,958 --> 02:03:02,625 - Ми можемо над цим попрацювати. 1274 02:03:16,375 --> 02:03:17,375 - Марк. 1275 02:03:18,167 --> 02:03:21,292 Марк, чекай. Будь ласка 1276 02:03:23,250 --> 02:03:24,250 ми можемо поговорити? 1277 02:03:39,208 --> 02:03:44,041 Це було найкраще, що я мав колись бачив, як ти граєш сьогодні. 1278 02:03:44,042 --> 02:03:45,416 - Дякую. 1279 02:03:45,417 --> 02:03:47,500 - Я радий, що ти повернувся. 1280 02:03:53,458 --> 02:03:56,416 Джон хотів прийти вниз і підтримайте Генрі. 1281 02:03:56,417 --> 02:03:58,624 і гм, 1282 02:03:58,625 --> 02:04:00,124 добре, 1283 02:04:00,125 --> 02:04:03,958 - Я просто хотів побачити старе місце в останній раз. 1284 02:04:05,625 --> 02:04:07,374 - Що ви маєте на увазі? 1285 02:04:07,375 --> 02:04:10,957 - Ми з Джоном залишаючи клуб. 1286 02:04:10,958 --> 02:04:13,208 Мабуть, це на краще. 1287 02:04:17,333 --> 02:04:19,083 Тепер я не дуже впевнений. 1288 02:04:21,792 --> 02:04:23,207 Зустрінемося цього тижня знову- 1289 02:04:23,208 --> 02:04:24,208 - Уоррен. 1290 02:04:25,875 --> 02:04:29,875 - Я міг би піти і покінчити з цим з ним зараз, прямо зараз. 1291 02:04:31,542 --> 02:04:33,791 Ми могли б спробувати ще раз, але цього разу правильно- 1292 02:04:33,792 --> 02:04:34,792 - будь ласка. 1293 02:04:38,417 --> 02:04:42,291 Я дуже ціную ти прийдеш сьогодні. 1294 02:04:42,292 --> 02:04:43,292 я так 1295 02:04:47,417 --> 02:04:48,667 Слухай, я просто... 1296 02:04:51,958 --> 02:04:53,292 Ми заблукали. 1297 02:05:00,667 --> 02:05:03,333 - І я думаю, що я тепер знову знайшов. 1298 02:05:30,708 --> 02:05:32,374 - Мені треба йти. 1299 02:05:35,667 --> 02:05:36,833 іди сюди 1300 02:07:28,958 --> 02:07:31,042 хлопці! 1301 02:07:36,333 --> 02:07:38,291 - Гарна жовта картка сьогодні. 1302 02:07:38,292 --> 02:07:39,707 - О, блядь. 1303 02:07:41,750 --> 02:07:45,082 - Пані та панове, 1304 02:07:45,083 --> 02:07:46,667 - дякую. 1305 02:07:47,875 --> 02:07:51,207 По-перше, я хотів би висловитися наша щира подяка 1306 02:07:51,208 --> 02:07:53,541 хлопцям з Рочестера за те, що прийшов сьогодні, 1307 02:07:53,542 --> 02:07:55,957 і надання нам з таким бадьорим 1308 02:07:55,958 --> 02:07:57,749 і спортивне протистояння. 1309 02:07:57,750 --> 02:07:59,041 Тож дякую. 1310 02:08:03,417 --> 02:08:05,166 Хоча я повинен сказати це відчуває себе досить добре 1311 02:08:05,167 --> 02:08:09,749 відновити шанувати сьогодні, в цей день, 1312 02:08:09,750 --> 02:08:12,750 день нашого фіналу відповідати разом. 1313 02:08:13,833 --> 02:08:17,582 Наш фінальний матч разом цього сезону. 1314 02:08:17,583 --> 02:08:21,916 І я хотів би взяти це можливість подякувати Стюарту, 1315 02:08:21,917 --> 02:08:25,999 і кожен із них мої товариші по команді, навіть Гарет. 1316 02:08:28,083 --> 02:08:30,374 Моя регбійна сім'я. 1317 02:08:34,458 --> 02:08:37,666 За нагадування, закінчено хід цього сезону, 1318 02:08:37,667 --> 02:08:41,166 що ця гра регбі насправді про. 1319 02:08:41,167 --> 02:08:42,458 Тож дякую. 1320 02:08:43,583 --> 02:08:45,332 А тепер для наших гравець матчу. 1321 02:08:45,333 --> 02:08:47,249 Це був важкий виклик цього тижня, 1322 02:08:47,250 --> 02:08:48,749 але я хотів би його віддати тому, хто я думаю 1323 02:08:48,750 --> 02:08:52,624 ми всі знаємо, що був його ярмарок розділити боротьбу поза полем. 1324 02:08:52,625 --> 02:08:54,666 Він ніколи не підводить відкладіть це вбік, 1325 02:08:54,667 --> 02:08:58,542 і викластися на 100% коли він на полі, 1326 02:08:58,583 --> 02:08:59,957 похмілля чи ні. 1327 02:08:59,958 --> 02:09:01,541 Генрі Майклз. 1328 02:09:11,250 --> 02:09:13,374 Одна безалкогольна пінта. 1329 02:09:15,333 --> 02:09:18,082 А тепер для наших хуй дня. 1330 02:09:18,083 --> 02:09:21,416 Ми всі його знаємо. Ми всі все одно люблю його. 1331 02:09:21,417 --> 02:09:23,374 Йому вдалося дістати іншу жовта картка сьогодні. 1332 02:09:23,375 --> 02:09:25,041 Він може бути просто нашим хуй сезону. 1333 02:09:25,042 --> 02:09:27,832 Він наш клік сезон. Містер Рожевий. 1334 02:09:31,708 --> 02:09:34,208 - Ви, лохи. Я вас усіх ненавиджу. 1335 02:09:38,750 --> 02:09:42,500 Він хлопець-олень, він хлопець-олень, 1336 02:09:43,792 --> 02:09:47,707 він кричить це гордо, ніч і день, гей, гей! 1337 02:09:47,708 --> 02:09:51,291 Він ніколи не буває самотнім коли ми з ним, 1338 02:09:51,292 --> 02:09:54,166 і він знає як відкласти пінту, 1339 02:09:54,167 --> 02:10:00,874 відбери, відбери, відбери, відбери, 1340 02:10:00,875 --> 02:10:02,707 пінити, пінити. 1341 02:10:14,958 --> 02:10:16,166 Ось він! 1342 02:10:16,167 --> 02:10:17,791 - Не смій, біса. 1343 02:10:48,292 --> 02:10:53,292 J« Закрий очі, пора J' 1344 02:10:53,958 --> 02:10:58,541 j" вдихніть і відчуваю свою руку в моїй j" 1345 02:10:58,542 --> 02:11:01,249 j, у тебе все буде добре, j“ 1346 02:11:05,250 --> 02:11:08,416 J“ крізь шторми і урагани j“ 1347 02:11:08,417 --> 02:11:12,416 j“ Я буду з тобою погнатися за громом і дощем j“ 1348 02:11:12,417 --> 02:11:16,875 j'ohj' 1349 02:11:24,208 --> 02:11:28,749 Я підведу вас знову твої ноги j' 1350 02:11:28,750 --> 02:11:33,457 j“ вдихніть і відчуваю свою руку в моїй j" 1351 02:11:33,458 --> 02:11:35,332 j' тому що я поруч з тобою сторона, твоя сторона, j" 1352 02:11:35,333 --> 02:11:38,082 j' твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, j' 1353 02:11:38,083 --> 02:11:40,374 j« твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона j' 1354 02:11:40,375 --> 02:11:45,375 j' шрами і трофеї і синці зникають з часом j' 1355 02:11:46,083 --> 02:11:49,083 j' незалежно від того, як світ може здатися j" 1356 02:11:49,125 --> 02:11:54,125 j“ ми завжди перемагатимемо, тому що ми в одній команді j' 1357 02:12:03,875 --> 02:12:08,875 J«біжи і побачиш j» 1358 02:12:09,625 --> 02:12:14,582 j« ким ти був завжди мав бути j' 1359 02:12:14,583 --> 02:12:19,583 j' мав на увазі j“ 1360 02:12:20,750 --> 02:12:23,624 j' Я бачу, що ви несете весь цей біль j" 1361 02:12:23,625 --> 02:12:28,625 j' але ви можете покласти його і ти можеш почати зникати j' 1362 02:12:30,000 --> 02:12:34,457 j« тому вдихніть і відчуваю свою руку в моїй j" 1363 02:12:34,458 --> 02:12:37,791 j“ тому що я поруч з тобою, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, j" 1364 02:12:37,792 --> 02:12:40,207 j' твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, твоя сторона, j' 1365 02:12:40,208 --> 02:12:41,541 j“ твоя сторона, твоя сторона j' 1366 02:12:41,542 --> 02:12:46,542 j“ 'бо шрами - це трофеї і синці зникають з часом j“ 1367 02:12:47,292 --> 02:12:50,124 j' незалежно від того, як світ може здатися j" 1368 02:12:50,125 --> 02:12:53,082 j' ми завжди будемо перемагати, тому що ми в одній команді j' 1369 02:12:53,083 --> 02:12:55,791 j не потрібно повертатися j" 1370 02:12:55,792 --> 02:12:58,624 j' я лише на крок позаду j' 1371 02:12:58,625 --> 02:13:02,207 j' ти чуєш звук j“ 1372 02:13:02,208 --> 02:13:04,832 j' ваші ноги барабани, дивіться вони вдаряються об землю j“ 1373 02:13:04,833 --> 02:13:09,542 j'ahj' 1374 02:13:28,250 --> 02:13:33,250 J« Закрий очі, пора J' 1375 02:13:33,958 --> 02:13:38,541 j“ вдихніть і відчуваю свою руку в моїй j" 1376 02:13:38,542 --> 02:13:41,749 j' 'тому що я поруч з тобою j' 1377 02:13:41,750 --> 02:13:49,750 j' я поруч з тобою j' 1378 02:13:51,792 --> 02:13:57,332 j' ти створений, щоб любити, ти був створений, щоб жити j' 1379 02:13:57,333 --> 02:14:00,249 j «ми завжди будемо перемагати, ми завжди будемо перемагати j' 1380 02:14:00,250 --> 02:14:08,250 j' ти створений, щоб любити, ти був створений, щоб жити j' 1381 02:14:08,958 --> 02:14:12,166 j «ми завжди будемо перемагати, ми завжди будемо перемагати j' 1382 02:14:12,167 --> 02:14:14,958 j' ти створений, щоб любити, ти був створений, щоб жити j'